凤凰台上忆吹箫 送江阴高少参舜穆 鳳凰臺上憶吹簫 送江陰高少參舜穆
天末凉风,蒹葭秋水,归人独上兰舟。
正长空雨霁,残暑全收。
遥想澄江如练,碧山堂、水竹深幽。
堪乘兴,观澜小阁,曲枕书楼。
难留。
冥鸿天远,厌长安尘土,不似沧洲。
有大观亭子,海阔云浮。
惟念故人千里,同明月、相望夷犹。
知音少,如公有几,大雅风流。
天末涼風,蒹葭秋水,歸人獨上蘭舟。
正長空雨霽,殘暑全收。
遙想澄江如練,碧山堂、水竹深幽。
堪乘興,觀瀾小閣,曲枕書樓。
難留。
冥鴻天遠,厭長安塵土,不似滄洲。
有大觀亭子,海闊雲浮。
惟念故人千里,同明月、相望夷猶。
知音少,如公有幾,大雅風流。
分享
译文
天边凉风习习,蒲草秋水潺潺,归人独自登上兰舟。雨过天晴,酷暑全消。遥想澄江如练,碧山堂、水竹深处幽静。可以乘兴,观赏澜小阁,曲枕书楼。难以久留。天邊涼風習習,蒲草秋水潺潺,歸人獨自登上蘭舟。雨過天晴,酷暑全消。遙想澄江如練,碧山堂、水竹深處幽靜。可以乘興,觀賞瀾小閣,曲枕書樓。難以久留。
注释
①天末:天边。②蒹葭:蒲草。③兰舟:装饰华美的船。④澄江如练:清澈的江水像一条白绢。⑤碧山堂:指山水美景。⑥沧洲:水中的陆地。⑦冥鸿:高飞的鸿雁。⑧长安:古都,代指朝廷。⑨大观亭子:指景色壮丽的亭子。①天末:天邊。②蒹葭:蒲草。③蘭舟:裝飾華美的船。④澄江如練:清澈的江水像一條白絹。⑤碧山堂:指山水美景。⑥滄洲:水中的陸地。⑦冥鴻:高飛的鴻雁。⑧長安:古都,代指朝廷。⑨大觀亭子:指景色壯麗的亭子。
赏析
这首诗通过对秋日江景的描绘,表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如凉风、秋水、兰舟、澄江、碧山堂等,营造出一种宁静、深远的意境。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对友人的深情厚谊,以及对远离尘嚣、追求宁静生活的向往。這首詩通過對秋日江景的描繪,表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如涼風、秋水、蘭舟、澄江、碧山堂等,營造出一種寧靜、深遠的意境。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對友人的深情厚誼,以及對遠離塵囂、追求寧靜生活的嚮往。