法驾导引曲 纪上祀方泽三阕 其一 法駕導引曲 紀上祀方澤三闋 其一
六龙驾,六龙驾,晚出凤凰楼。
辇路无尘甘雨霁,海波不动卿云流。
天子祀方丘。
六龍駕,六龍駕,晚出鳳凰樓。
輦路無塵甘雨霽,海波不動卿雲流。
天子祀方丘。
分享
译文
六条龙驾着车,六条龙驾着车,傍晚从凤凰楼出发。车辙路上无尘土,甘霖停歇,海波平静,卿云飘流。天子在方丘祭祀。六條龍駕着車,六條龍駕着車,傍晚從鳳凰樓出發。車轍路上無塵土,甘霖停歇,海波平靜,卿雲飄流。天子在方丘祭祀。
注释
六龙:古代神话中的龙,这里指皇帝的车队。凤凰楼:古代皇宫中的楼阁。辇路:皇帝的车队行走的道路。甘雨:甘美的雨。霁:雨停。海波:大海的波浪。卿云:古代神话中的云,这里指云彩。方丘:古代祭祀天地的地方。六龍:古代神話中的龍,這裏指皇帝的車隊。鳳凰樓:古代皇宮中的樓閣。輦路:皇帝的車隊行走的道路。甘雨:甘美的雨。霽:雨停。海波:大海的波浪。卿雲:古代神話中的雲,這裏指雲彩。方丘:古代祭祀天地的地方。
赏析
这首诗以宏大的场面描绘了皇帝祭祀的场景,通过对六龙驾、辇路无尘、海波不动等细节的描绘,展现了皇帝的威仪和祭祀的庄重。诗中运用了丰富的意象,如凤凰楼、甘雨、卿云等,增强了诗歌的意境和艺术效果。這首詩以宏大的場面描繪了皇帝祭祀的場景,通過對六龍駕、輦路無塵、海波不動等細節的描繪,展現了皇帝的威儀和祭祀的莊重。詩中運用了豐富的意象,如鳳凰樓、甘雨、卿雲等,增強了詩歌的意境和藝術效果。