大江东去 其五 次东坡韵,柬李蒲汀送蟹 大江東去 其五 次東坡韻,柬李蒲汀送蟹
秋意满前,正衔杯、又见江乡风物。
同巷高人应念我,伏枕萧条四壁。
许大忧怀,无边归思,捻断髭须雪。
自怜迂叟,岂堪相伴朝杰。
去岁今辰,想莼羹鲈绘,高兴徒发。
几度长空南望,尽雁字千行明灭。
揽镜堪悲,壮颜非旧,秃尽冲冠发。
危楼昨夜,坐到西岩堕月。
秋意滿前,正銜杯、又見江鄉風物。
同巷高人應念我,伏枕蕭條四壁。
許大憂懷,無邊歸思,捻斷髭鬚雪。
自憐迂叟,豈堪相伴朝傑。
去歲今辰,想蓴羹鱸繪,高興徒發。
幾度長空南望,盡雁字千行明滅。
攬鏡堪悲,壯顏非舊,禿盡衝冠發。
危樓昨夜,坐到西巖墮月。
分享
译文
秋天意境满溢在眼前,正举杯饮酒,又看到了江乡的风物。同巷的高人应该挂念我,躺在枕头上,四周是冷清的墙壁。满怀的忧虑,无边的归思,捻断胡须,雪白的胡须已尽。可怜我这个迂腐的老头,哪里能陪伴朝中的杰出人物。秋天意境滿溢在眼前,正舉杯飲酒,又看到了江鄉的風物。同巷的高人應該掛念我,躺在枕頭上,四周是冷清的牆壁。滿懷的憂慮,無邊的歸思,捻斷鬍鬚,雪白的鬍鬚已盡。可憐我這個迂腐的老頭,哪裏能陪伴朝中的傑出人物。
注释
莼羹鲈脍:指美味的鱼和菜。南望:向南望去。雁字千行:形容书信繁多。揽镜:拿起镜子。冲冠:指头发竖起。蓴羹鱸膾:指美味的魚和菜。南望:向南望去。雁字千行:形容書信繁多。攬鏡:拿起鏡子。衝冠:指頭髮豎起。
赏析
这首诗以秋天的景色为背景,表达了诗人对故乡的思念之情。通过对江乡风物的描绘,以及对往事的回忆,诗人抒发了自己对时光流逝、人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,情感真挚,意境深远。這首詩以秋天的景色爲背景,表達了詩人對故鄉的思念之情。通過對江鄉風物的描繪,以及對往事的回憶,詩人抒發了自己對時光流逝、人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,情感真摯,意境深遠。