大江东去 其三 又答俨翁 大江東去 其三 又答儼翁
昔试南宫,荷明公、收作药笼中物。
彩笔玉堂干气象,瞻望文章奎壁。
席上春风,尊前夜雨,几对程门雪。
飞英振藻,一时真愧诸杰。
独怜万里驰驱,三王六诏,使节连翩发。
琐闼十年曾抗疏,旧草万行明灭。
霄汉飞腾,风波震骇,白尽巾中发。
长安今夕,芳樽且醉华月。
昔試南宮,荷明公、收作藥籠中物。
彩筆玉堂幹氣象,瞻望文章奎壁。
席上春風,尊前夜雨,幾對程門雪。
飛英振藻,一時真愧諸傑。
獨憐萬里馳驅,三王六詔,使節連翩發。
瑣闥十年曾抗疏,舊草萬行明滅。
霄漢飛騰,風波震駭,白盡巾中發。
長安今夕,芳樽且醉華月。
分享
译文
昔日我在南宫应试,被明公收录为药笼中的珍宝。彩笔在玉堂中挥洒,瞻望着文章如奎壁般辉煌。在宴席上感受春风,在酒前听雨,多次面对程门雪。飞扬的文采,一时间真让人自愧不如那些杰出的人才。昔日我在南宮應試,被明公收錄爲藥籠中的珍寶。彩筆在玉堂中揮灑,瞻望着文章如奎壁般輝煌。在宴席上感受春風,在酒前聽雨,多次面對程門雪。飛揚的文采,一時間真讓人自愧不如那些傑出的人才。
注释
1. 南宫:古代科举考试的地方。明公:指考试的主考官。药笼中物:比喻人才。2. 彩笔:指文笔。玉堂:古代帝王宫殿中的殿堂。干气象:指文章气势磅礴。奎壁:指文章如奎星和壁宿一样光辉。3. 程门雪:指门前的雪,比喻门庭冷落。4. 飞英振藻:指文采飞扬。诸杰:众多杰出的人才。5. 三王六诏:指多次的诏书和命令。使节连翩发:指使者频繁出发。琐闼:指小门。抗疏:指上书直言进谏。旧草万行明灭:指旧日的文章已经模糊不清。霄汉:天空。风波震骇:比喻世事多变。白尽巾中发:指白发满头。1. 南宮:古代科舉考試的地方。明公:指考試的主考官。藥籠中物:比喻人才。2. 彩筆:指文筆。玉堂:古代帝王宮殿中的殿堂。幹氣象:指文章氣勢磅礴。奎壁:指文章如奎星和壁宿一樣光輝。3. 程門雪:指門前的雪,比喻門庭冷落。4. 飛英振藻:指文采飛揚。諸傑:衆多傑出的人才。5. 三王六詔:指多次的詔書和命令。使節連翩發:指使者頻繁出發。瑣闥:指小門。抗疏:指上書直言進諫。舊草萬行明滅:指舊日的文章已經模糊不清。霄漢:天空。風波震駭:比喻世事多變。白盡巾中發:指白髮滿頭。
赏析
这首诗通过回忆往事,表达了作者对过去辉煌岁月的怀念和对现实的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了作者深厚的文学功底和人生感悟。诗的结尾以‘长安今夕,芳樽且醉华月’表达了对美好生活的向往,同时也流露出对现实的无奈和悲哀。這首詩通過回憶往事,表達了作者對過去輝煌歲月的懷念和對現實的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了作者深厚的文學功底和人生感悟。詩的結尾以‘長安今夕,芳樽且醉華月’表達了對美好生活的嚮往,同時也流露出對現實的無奈和悲哀。