忆侯几道云俱兄弟 憶侯幾道雲俱兄弟

yì hóu jǐ dào yún jù xiōng dì

夏完淳 明 夏完淳 明

xià wán chún · míng

标签: 诗词詩詞

春chūn城chéng烟yān雾wù晓xiǎo阴yīn阴yīn,俯fǔ仰yǎng斜xié阳yáng吊diào古gǔ今jīn。

万wàn里lǐ河hé山shān犹yóu故gù国guó,九jiǔ京jīng风fēng雨yǔ自zì同tóng心xīn。

欲yù知zhī其qí主zhǔ观guān司sī隶lì,未wèi见jiàn孤gū儿ér属shǔ羽yǔ林lín。

鹤hè唳lì华huá亭tíng人rén没méi后hòu,河hé桥qiáo一yī阕què泪lèi沾zhān襟jīn。

春城烟雾晓阴阴,俯仰斜阳吊古今。

万里河山犹故国,九京风雨自同心。

欲知其主观司隶,未见孤儿属羽林。

鹤唳华亭人没后,河桥一阕泪沾襟。

春城煙霧曉陰陰,俯仰斜陽弔古今。

萬里河山猶故國,九京風雨自同心。

欲知其主觀司隸,未見孤兒屬羽林。

鶴唳華亭人沒後,河橋一闋淚沾襟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天城中烟雾蒙蒙,仰首俯首悼古怀今。万里山河依旧是我们祖国,九京风雨我们心连心。想了解他们的主观意志,却未见孤儿归入羽林。华亭鹤鸣,人在哪里?河桥之上,泪湿衣襟。春天城中煙霧濛濛,仰首俯首悼古懷今。萬里山河依舊是我們祖國,九京風雨我們心連心。想了解他們的主觀意志,卻未見孤兒歸入羽林。華亭鶴鳴,人在哪裏?河橋之上,淚溼衣襟。

注释

羽林:古代皇家禁卫军的一支,此指兄弟。鹤唳华亭:典故出自《诗经》,形容悲凉的景象。羽林:古代皇家禁衛軍的一支,此指兄弟。鶴唳華亭:典故出自《詩經》,形容悲涼的景象。

赏析

夏完淳此诗通过对春城的描绘,表达了对逝去兄弟的怀念之情。诗句中既有对往昔的回忆,也有对现状的感慨,情感真挚,意境深远。夏完淳此詩通過對春城的描繪,表達了對逝去兄弟的懷念之情。詩句中既有對往昔的回憶,也有對現狀的感慨,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表