细林野哭 細林野哭
细林山上夜乌啼,细林山下秋草齐。
有客扁舟不系缆,乘风直下松江西。
却忆当年细林客,孟公四海文章伯。
昔日曾来访白云,落叶满山寻不得。
始知孟公湖海人,荒台古月水粼粼。
相逢对哭天下事,酒酣睥睨意气亲。
去岁平陵鼓声死,与公同渡吴江水。
今年梦断九峰云,旌旗犹映暮山紫。
潇洒秦庭泪已挥,仿佛聊城矢更飞。
黄鹄欲举六翮折,茫茫四海将安归?
天地局脊日月促,气如长虹葬鱼腹。
肠断当年国士恩,剪纸招魂为公哭。
烈皇乘云御六龙,攀髯控驭先文忠。
君臣地下会相见,泪洒阊阖生悲风。
我欲归来振羽翼,谁知一举入罗弋!
家世堪怜赵氏孤,到今竟作田横客。
呜呼抚膺一声江云开,身在罗网且莫哀!
公乎公乎,为我筑室傍夜台,霜寒月苦行当来!
細林山上夜烏啼,細林山下秋草齊。
有客扁舟不繫纜,乘風直下松江西。
卻憶當年細林客,孟公四海文章伯。
昔日曾來訪白雲,落葉滿山尋不得。
始知孟公湖海人,荒臺古月水粼粼。
相逢對哭天下事,酒酣睥睨意氣親。
去歲平陵鼓聲死,與公同渡吳江水。
今年夢斷九峯雲,旌旗猶映暮山紫。
瀟灑秦庭淚已揮,彷彿聊城矢更飛。
黃鵠欲舉六翮折,茫茫四海將安歸?
天地局脊日月促,氣如長虹葬魚腹。
腸斷當年國士恩,剪紙招魂爲公哭。
烈皇乘雲御六龍,攀髯控馭先文忠。
君臣地下會相見,淚灑閶闔生悲風。
我欲歸來振羽翼,誰知一舉入羅弋!
家世堪憐趙氏孤,到今竟作田橫客。
嗚呼撫膺一聲江雲開,身在羅網且莫哀!
公乎公乎,爲我築室傍夜臺,霜寒月苦行當來!
分享
译文
细林山上夜晚乌鸦啼叫,细林山下秋草齐齐生长。有客人乘着小船没有系缆,乘风直接驶向松江西。回忆当年细林客,孟公四海文章伯。昔日曾来访白云,落叶满山找不到。才知孟公湖海人,荒台古月水波粼粼。相逢对哭天下事,酒醉仰视意气亲。去年平陵战鼓声死,与公同渡吴江水。今年梦断九峰云,旌旗仍映晚山紫。潇洒秦庭泪已流,仿佛聊城箭已飞。黄鹄欲展翅却折翼,茫茫四海将何归?天地狭隘日月迫促,气如长虹沉鱼腹。肠断当年国士恩,剪纸招魂为公哭。烈皇乘云驾六龙,攀髯驾驭先文忠。君臣地下会相见,泪洒宫门生悲风。我欲归来振翅飞翔,谁知一举却陷入罗网!家世可悲赵氏孤,到今竟成田横客。唉,抚摸胸膛一声江云散开,身在罗网也不必悲伤!公啊公啊,为我建造房屋靠近夜台,霜寒月苦你将到来!細林山上夜晚烏鴉啼叫,細林山下秋草齊齊生長。有客人乘着小船沒有繫纜,乘風直接駛向松江西。回憶當年細林客,孟公四海文章伯。昔日曾來訪白雲,落葉滿山找不到。才知孟公湖海人,荒臺古月水波粼粼。相逢對哭天下事,酒醉仰視意氣親。去年平陵戰鼓聲死,與公同渡吳江水。今年夢斷九峯雲,旌旗仍映晚山紫。瀟灑秦庭淚已流,彷彿聊城箭已飛。黃鵠欲展翅卻折翼,茫茫四海將何歸?天地狹隘日月迫促,氣如長虹沉魚腹。腸斷當年國士恩,剪紙招魂爲公哭。烈皇乘雲駕六龍,攀髯駕馭先文忠。君臣地下會相見,淚灑宮門生悲風。我欲歸來振翅飛翔,誰知一舉卻陷入羅網!家世可悲趙氏孤,到今竟成田橫客。唉,撫摸胸膛一聲江雲散開,身在羅網也不必悲傷!公啊公啊,爲我建造房屋靠近夜臺,霜寒月苦你將到來!
注释
诗中描述了细林山上乌鸦啼叫、秋草齐生的景象,通过回忆当年细林客孟公的故事,表达了诗人对国家和故人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人深沉的情感和坚定的信念。詩中描述了細林山上烏鴉啼叫、秋草齊生的景象,通過回憶當年細林客孟公的故事,表達了詩人對國家和故人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人深沉的情感和堅定的信念。
赏析
夏完淳的《细林野哭》是一首充满激情和哀思的佳作。诗中通过对细林客孟公的回忆,表达了诗人对国家和故人的深切怀念。诗的语言质朴而富有力量,情感真挚而深沉,读来令人感慨万千。夏完淳的《細林野哭》是一首充滿激情和哀思的佳作。詩中通過對細林客孟公的回憶,表達了詩人對國家和故人的深切懷念。詩的語言質樸而富有力量,情感真摯而深沉,讀來令人感慨萬千。