哭吴都督 哭吳都督
知己功名尽，伤心叩九阍。
余光留日月，遗恨满乾坤。
湖海门生谊，荆榛国士恩。
滔滔江水阔，万里独招魂。
知己功名盡，傷心叩九閽。
餘光留日月，遺恨滿乾坤。
湖海門生誼，荊榛國士恩。
滔滔江水闊，萬里獨招魂。
分享
译文
知己的功名都已尽，我伤心地敲击九重天门。余光留存在日月之间，遗憾充满天地之间。湖海之间结下的情谊，荆棘之中国士的恩情。滔滔江水宽广，我独自招魂万里。知己的功名都已盡，我傷心地敲擊九重天門。餘光留存在日月之間，遺憾充滿天地之間。湖海之間結下的情誼，荊棘之中國士的恩情。滔滔江水寬廣，我獨自招魂萬里。
注释
九阍：古代指天门，这里指朝廷。余光：指留下的光辉。荆榛：比喻艰难险阻。国士：指有才能的人。九閽：古代指天門，這裏指朝廷。餘光：指留下的光輝。荊榛：比喻艱難險阻。國士：指有才能的人。
赏析
这首诗表达了诗人对已故知己的深切哀悼之情。诗中通过‘知己功名尽’和‘遗恨满乾坤’等诗句，展现了诗人对朋友功业未竟的遗憾和对朋友离世的无尽哀思。‘湖海门生谊，荆榛国士恩’表达了诗人与朋友深厚友谊和相互扶持的情感。最后‘滔滔江水阔，万里独招魂’通过江水的广阔和诗人的孤独，进一步渲染了诗人无尽的哀伤之情。這首詩表達了詩人對已故知己的深切哀悼之情。詩中通過‘知己功名盡’和‘遺恨滿乾坤’等詩句，展現了詩人對朋友功業未竟的遺憾和對朋友離世的無盡哀思。‘湖海門生誼，荊榛國士恩’表達了詩人與朋友深厚友誼和相互扶持的情感。最後‘滔滔江水闊，萬里獨招魂’通過江水的廣闊和詩人的孤獨，進一步渲染了詩人無盡的哀傷之情。