女冠子 女冠子

nǚ guān zi

夏树芳 明 夏樹芳 明

xià shù fāng · míng

标签: 诗词詩詞

秋qiū花huā姝shū丽lì,疑yí是shì虞yú庭tíng集jí毳cuì,烂làn霞xiá开kāi。

不bù向xiàng丹dān山shān植zhí,还hái从cóng蕊ruǐ阙quē来lái。

飞fēi来lái金jīn屈qū戍shù,添tiān上shàng玉yù搔sāo头tóu。

暗àn拨bō求qiú凰huáng操cāo,韵yùn声shēng幽yōu。

秋花姝丽,疑是虞庭集毳,烂霞开。

不向丹山植,还从蕊阙来。

飞来金屈戍,添上玉搔头。

暗拨求凰操,韵声幽。

秋花姝麗,疑是虞庭集毳,爛霞開。

不向丹山植,還從蕊闕來。

飛來金屈戍,添上玉搔頭。

暗撥求凰操,韻聲幽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天里的花朵娇美艳丽,怀疑是虞舜时的宫廷聚集了鸟儿的羽毛,灿烂的晚霞绽放。它们不是种植在丹山,而是从蕊宫中飞来。它们飞到金色的栏杆上,增添了几分玉搔头的华美。暗中拨动求凰的琴曲,声音幽远。秋天裏的花朵嬌美豔麗,懷疑是虞舜時的宮廷聚集了鳥兒的羽毛,燦爛的晚霞綻放。它們不是種植在丹山,而是從蕊宮中飛來。它們飛到金色的欄杆上,增添了幾分玉搔頭的華美。暗中撥動求凰的琴曲,聲音幽遠。

注释

虞庭:虞舜时的宫廷;毳:鸟的细毛;丹山:传说中凤凰栖息的山;蕊阙:指天宫中的宫殿;金屈戍:金色的栏杆;玉搔头:古代女子用以梳理头发的玉质发簪;求凰操:古代琴曲名,相传是周文王所作,后比喻追求贤才;韵声:声音悠扬悦耳。虞庭:虞舜時的宮廷;毳:鳥的細毛;丹山:傳說中鳳凰棲息的山;蕊闕:指天宮中的宮殿;金屈戍:金色的欄杆;玉搔頭:古代女子用以梳理頭髮的玉質髮簪;求凰操:古代琴曲名,相傳是周文王所作,後比喻追求賢才;韻聲:聲音悠揚悅耳。

赏析

夏树芳的《女冠子》描绘了一幅秋天美景图,通过对自然景物的描绘,表达了作者对美好事物的向往和赞美。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言典雅,情感细腻,给人以美好的视觉和听觉享受。夏樹芳的《女冠子》描繪了一幅秋天美景圖,通過對自然景物的描繪,表達了作者對美好事物的嚮往和讚美。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言典雅,情感細膩,給人以美好的視覺和聽覺享受。

← 返回诗文列表