过南康感事 過南康感事
志多名郡据长江,今日翻为一战场。
杨贼未燔城尽砾,李生应吊笔如杠。
生灵鱼鳖知多少,节制貔貅正富强。
折首几何惊奏凯,更无人似相公沆。
志多名郡據長江,今日翻爲一戰場。
楊賊未燔城盡礫,李生應吊筆如槓。
生靈魚鱉知多少,節制貔貅正富強。
折首幾何驚奏凱,更無人似相公沆。
分享
译文
心怀抱负占据众多名城,如今却变成了一片战场。杨贼的火势并未烧尽城池,李生应该会感叹笔如同杠杆。生灵涂炭,鱼鳖不知有多少,节制军队正是国家富强之时。有多少人头落地让人惊恐地报捷,再也没有人能像相公那样胸怀壮志。心懷抱負佔據衆多名城,如今卻變成了一片戰場。楊賊的火勢並未燒盡城池,李生應該會感嘆筆如同槓桿。生靈塗炭,魚鱉不知有多少,節制軍隊正是國家富強之時。有多少人頭落地讓人驚恐地報捷,再也沒有人能像相公那樣胸懷壯志。
注释
志名:心怀抱负;杨贼:指杨应龙,明末农民起义领袖;李生:指李贽,明末思想家;节制:控制;貔貅:古代神话中的神兽,象征勇猛;折首:斩首;奏凯:报捷;相公:古代对有地位者的尊称。志名:心懷抱負;楊賊:指楊應龍,明末農民起義領袖;李生:指李贄,明末思想家;節制:控制;貔貅:古代神話中的神獸,象徵勇猛;折首:斬首;奏凱:報捷;相公:古代對有地位者的尊稱。
赏析
这首诗通过对比南康昔日的繁华与战后的荒凉,表达了作者对战争的痛心和对英雄的崇敬。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言凝练有力,情感深沉,具有很高的艺术价值。這首詩通過對比南康昔日的繁華與戰後的荒涼,表達了作者對戰爭的痛心和對英雄的崇敬。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言凝練有力,情感深沉,具有很高的藝術價值。