赠周玄初 贈周玄初

zèng zhōu xuán chū

席应珍 明 席應珍 明

xí yīng zhēn · míng

标签： 诗词詩詞

春chūn晴qíng步bù屟xiè黄huáng泥ní阪bǎn，杨yáng柳liǔ阴yīn阴yīn水shuǐ拍pāi城chéng。

童tóng子zi候hòu人rén如rú鹤hè瘦shòu，羽yǔ仙xiān飞fēi舄xì似shì凫fú轻qīng。

碧bì桃táo花huā绕rào樵qiáo云yún屋wū，绿lǜ酒jiǔ香xiāng浮fú贮zhù月yuè罂yīng。

醉zuì里lǐ却què嫌xián天tiān地dì窄zhǎi，倚yǐ阑lán吹chuī笛dí到dào天tiān明míng。

春晴步屟黄泥阪，杨柳阴阴水拍城。

童子候人如鹤瘦，羽仙飞舄似凫轻。

碧桃花绕樵云屋，绿酒香浮贮月罂。

醉里却嫌天地窄，倚阑吹笛到天明。

春晴步屟黃泥阪，楊柳陰陰水拍城。

童子候人如鶴瘦，羽仙飛舄似鳧輕。

碧桃花繞樵雲屋，綠酒香浮貯月罌。

醉裏卻嫌天地窄，倚闌吹笛到天明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天天气步屟黄泥山坡，杨柳阴阴水拍城。童子候人如鹤瘦，羽仙飞鞋像野鸭轻。碧桃花环绕我说房子，绿酒香气浮放个坛子。醉里却嫌天地窄，倚阑吹笛到天明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天天氣步屟黃泥山坡，楊柳陰陰水拍城。童子候人如鶴瘦，羽仙飛鞋像野鴨輕。碧桃花環繞我說房子，綠酒香氣浮放個罈子。醉裏卻嫌天地窄，倚闌吹笛到天明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄泥阪：黄泥坡道；拍城：拍打城墙；童子：小孩子；鹤瘦：形容人瘦弱；羽仙：仙人；飞舄：轻快的脚步；凫轻：像鸭子一样轻盈；碧桃花：碧桃花；樵云屋：樵夫居住的云雾缭绕的房子；绿酒：绿色的美酒；贮月罂：装满月亮的瓶子；倚阑：靠着栏杆；吹笛：吹奏笛子。黃泥阪：黃泥坡道；拍城：拍打城牆；童子：小孩子；鶴瘦：形容人瘦弱；羽仙：仙人；飛舄：輕快的腳步；鳧輕：像鴨子一樣輕盈；碧桃花：碧桃花；樵雲屋：樵夫居住的雲霧繚繞的房子；綠酒：綠色的美酒；貯月罌：裝滿月亮的瓶子；倚闌：靠着欄杆；吹笛：吹奏笛子。

赏析

春天天气步屟黄泥山坡，杨柳阴阴水拍城。童子候人如鹤瘦，羽仙飞鞋像野鸭轻。碧桃花环绕我说房子，绿酒香气浮放个坛子。醉里却嫌天地窄，倚阑吹笛到天明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天天氣步屟黃泥山坡，楊柳陰陰水拍城。童子候人如鶴瘦，羽仙飛鞋像野鴨輕。碧桃花環繞我說房子，綠酒香氣浮放個罈子。醉裏卻嫌天地窄，倚闌吹笛到天明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表