题章复画碧桃 題章復畫碧桃

tí zhāng fù huà bì táo

席应珍 明 席應珍 明

xí yīng zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

忆yì昔xī瑶yáo池chí侍shì宴yàn时shí,碧bì桃táo花huā下xià酒jiǔ盈yíng卮zhī。

今jīn朝cháo醉zuì里lǐ看kàn图tú画huà,羞xiū对duì东dōng风fēng两liǎng鬓bìn丝sī。

忆昔瑶池侍宴时,碧桃花下酒盈卮。

今朝醉里看图画,羞对东风两鬓丝。

憶昔瑤池侍宴時,碧桃花下酒盈卮。

今朝醉裏看圖畫,羞對東風兩鬢絲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回忆过去瑶池侍宴时,碧桃花下一杯酒。今朝醉里看图画,羞于回答东风两鬓丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去瑤池侍宴時,碧桃花下一杯酒。今朝醉裏看圖畫,羞於回答東風兩鬢絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了作者席应珍对过去美好时光的怀念以及对现实岁月流逝的感慨。'瑶池'指古代神话中的天池,此处代指仙境或美好的回忆。'碧桃'是一种花,此处指代美景。'侍宴'指在宴会上陪侍,形容昔日生活的繁华。'卮'是古代的一种酒器。'醉里'指醉酒之中,此处表达作者在醉酒中看到画作的情境。'东风'指春风,常用来象征美好时光。'两鬓丝'指鬓发花白,象征岁月流逝。此詩描繪了作者席應珍對過去美好時光的懷念以及對現實歲月流逝的感慨。'瑤池'指古代神話中的天池,此處代指仙境或美好的回憶。'碧桃'是一種花,此處指代美景。'侍宴'指在宴會上陪侍,形容昔日生活的繁華。'卮'是古代的一種酒器。'醉裏'指醉酒之中,此處表達作者在醉酒中看到畫作的情境。'東風'指春風,常用來象徵美好時光。'兩鬢絲'指鬢髮花白,象徵歲月流逝。

赏析

回忆过去瑶池侍宴时,碧桃花下一杯酒。今朝醉里看图画,羞于回答东风两鬓丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去瑤池侍宴時,碧桃花下一杯酒。今朝醉裏看圖畫,羞於回答東風兩鬢絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表