架桥 架橋
世人那可避,有策亦无聊。
为凿一钩水,还安独木桥。
瘦筇扶过易,醉客望来遥。
渐得游踪少,浓霜踏不销。
世人那可避,有策亦無聊。
爲鑿一鉤水,還安獨木橋。
瘦筇扶過易,醉客望來遙。
漸得遊蹤少,濃霜踏不銷。
分享
译文
世上的人怎么可以避免,有办法也无聊。为凿一钩水,回到安独木桥。瘦年扶过易,醉客望来遥。渐渐找到踪迹少游,浓霜踏不销。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上的人怎麼可以避免,有辦法也無聊。爲鑿一鉤水,回到安獨木橋。瘦年扶過易,醉客望來遙。漸漸找到蹤跡少遊,濃霜踏不銷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过架桥的比喻,表达了人生中无法回避的困境和挑战。'世人那可避'指人们无法避开生活中的困难和挑战,'有策亦无聊'说明即使有解决的办法也未必能解决问题。'为凿一钩水,还安独木桥'描绘了为解决小问题而采取极端措施的形象。'瘦筇扶过易,醉客望来遥'描述了即使困难不大,也可能让人望而生畏。'渐得游踪少,浓霜踏不销'暗示了随着岁月流逝,人们面临的挑战越来越多,但坚定的意志和决心依然不可摧毁。詩中通過架橋的比喻,表達了人生中無法迴避的困境和挑戰。'世人那可避'指人們無法避開生活中的困難和挑戰,'有策亦無聊'說明即使有解決的辦法也未必能解決問題。'爲鑿一鉤水,還安獨木橋'描繪了爲解決小問題而採取極端措施的形象。'瘦筇扶過易,醉客望來遙'描述了即使困難不大,也可能讓人望而生畏。'漸得遊蹤少,濃霜踏不銷'暗示了隨着歲月流逝,人們面臨的挑戰越來越多,但堅定的意志和決心依然不可摧毀。
赏析
世上的人怎么可以避免,有办法也无聊。为凿一钩水,回到安独木桥。瘦年扶过易,醉客望来遥。渐渐找到踪迹少游,浓霜踏不销。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上的人怎麼可以避免,有辦法也無聊。爲鑿一鉤水,回到安獨木橋。瘦年扶過易,醉客望來遙。漸漸找到蹤跡少遊,濃霜踏不銷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考