初春过张子言 初春過張子言
青鸾峙海峤,寂寞子云居。
大隐非人外,微言乃道初。
兰薰朱阁小,花气玉琴虚。
白石饥堪饭,逢君意不疏。
青鸞峙海嶠,寂寞子云居。
大隱非人外,微言乃道初。
蘭薰朱閣小,花氣玉琴虛。
白石飢堪飯,逢君意不疏。
分享
译文
青鸾对峙海峤,寂寞云在。大隐不是人外,暗示是道初。兰薰朱阁小,花气玉琴虚。白石饥饿忍受饭,逢君意不疏远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青鸞對峙海嶠,寂寞雲在。大隱不是人外,暗示是道初。蘭薰朱閣小,花氣玉琴虛。白石飢餓忍受飯,逢君意不疏遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘青鸾峙海峤’意指青鸾鸟屹立在海上山崖,比喻友人居处偏远。‘大隐非人外’说明真正的隐士并非隐居在人间之外,而是内心超脱。‘微言乃道初’指出简单的话语中蕴含着道的真谛。‘兰薰朱阁小’描述兰花香气弥漫在朱红色的楼阁中,而‘花气玉琴虚’则形容花香如同虚幻的玉琴之音。‘白石饥堪饭’用白石可充饥来比喻友情的珍贵,‘逢君意不疏’表达了与友人相见的喜悦之情。詩中‘青鸞峙海嶠’意指青鸞鳥屹立在海上山崖,比喻友人居處偏遠。‘大隱非人外’說明真正的隱士並非隱居在人間之外,而是內心超脫。‘微言乃道初’指出簡單的話語中蘊含着道的真諦。‘蘭薰朱閣小’描述蘭花香氣瀰漫在硃紅色的樓閣中,而‘花氣玉琴虛’則形容花香如同虛幻的玉琴之音。‘白石飢堪飯’用白石可充飢來比喻友情的珍貴,‘逢君意不疏’表達了與友人相見的喜悅之情。
赏析
青鸾对峙海峤,寂寞云在。大隐不是人外,暗示是道初。兰薰朱阁小,花气玉琴虚。白石饥饿忍受饭,逢君意不疏远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青鸞對峙海嶠,寂寞雲在。大隱不是人外,暗示是道初。蘭薰朱閣小,花氣玉琴虛。白石飢餓忍受飯,逢君意不疏遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考