遣兴答李道源 遣興答李道源

qiǎn xīng dá lǐ dào yuán

吴哲 明 吳哲 明

wú zhé · míng

标签： 诗词詩詞

徒tú步bù何hé忧yōu髀bì肉ròu消xiāo，赋fù归guī无wú待dài《楚chǔ辞cí》招zhāo。

摩mó娑suō药yào笼lóng三sān年nián艾ài，濩huò落luò人rén寰huán五wǔ石shí瓢piáo。

蓑suō笠lì雨yǔ淹yān沧cāng海hǎi钓diào，斧fǔ斤jīn晴qíng趁chèn白bái云yún樵qiáo。

游yóu仙xiān枕zhěn上shàng西xī池chí月yuè，转zhuǎn觉jué东dōng华huá曙shǔ色sè遥yáo。

徒步何忧髀肉消，赋归无待《楚辞》招。

摩娑药笼三年艾，濩落人寰五石瓢。

蓑笠雨淹沧海钓，斧斤晴趁白云樵。

游仙枕上西池月，转觉东华曙色遥。

徒步何憂髀肉消，賦歸無待《楚辭》招。

摩娑藥籠三年艾，濩落人寰五石瓢。

蓑笠雨淹滄海釣，斧斤晴趁白雲樵。

遊仙枕上西池月，轉覺東華曙色遙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

步行还忧虑大腿肉消，赋回没有对《楚辞》招。摩娑药笼三年前，镬落人间五石瓢。蓑衣斗笠下雨淹没大海垂钓，斧子晴趁白云樵夫。游仙枕上西池月，反而觉得东华曙光遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考步行還憂慮大腿肉消，賦回沒有對《楚辭》招。摩娑藥籠三年前，鑊落人間五石瓢。蓑衣斗笠下雨淹沒大海垂釣，斧子晴趁白雲樵夫。遊仙枕上西池月，反而覺得東華曙光遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

髀肉消：指因久坐不动而腿上的肌肉消瘦；赋归：指辞官还乡；摩娑：抚摸；药笼：存放草药的器具；艾：一种药材；濩落：形容名声显赫；人寰：人间；五石瓢：古代一种盛酒器；蓑笠：雨具，用草编制的雨衣和斗笠；沧海钓：在大海上垂钓；斧斤：砍伐工具；晴趁：晴天；白云樵：砍柴的人；游仙枕：传说中能够让人成仙的枕头；东华：指东方，这里指东方的曙光。髀肉消：指因久坐不動而腿上的肌肉消瘦；賦歸：指辭官還鄉；摩娑：撫摸；藥籠：存放草藥的器具；艾：一種藥材；濩落：形容名聲顯赫；人寰：人間；五石瓢：古代一種盛酒器；蓑笠：雨具，用草編制的雨衣和斗笠；滄海釣：在大海上垂釣；斧斤：砍伐工具；晴趁：晴天；白雲樵：砍柴的人；遊仙枕：傳說中能夠讓人成仙的枕頭；東華：指東方，這裏指東方的曙光。

赏析

步行还忧虑大腿肉消，赋回没有对《楚辞》招。摩娑药笼三年前，镬落人间五石瓢。蓑衣斗笠下雨淹没大海垂钓，斧子晴趁白云樵夫。游仙枕上西池月，反而觉得东华曙光遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考步行還憂慮大腿肉消，賦回沒有對《楚辭》招。摩娑藥籠三年前，鑊落人間五石瓢。蓑衣斗笠下雨淹沒大海垂釣，斧子晴趁白雲樵夫。遊仙枕上西池月，反而覺得東華曙光遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表