西湖子夜歌八首 西湖子夜歌八首

xī hú zi yè gē bā shǒu

吴兆 明 吳兆 明

wú zhào · míng

标签： 诗词詩詞

渡dù头tóu人rén眼yǎn众zhòng，船chuán开kāi不bù敢gǎn要yào。

惯guàn知zhī侬nóng泊pō处chù，不bù过guò西xī泠líng桥qiáo。

渡头人眼众，船开不敢要。

惯知侬泊处，不过西泠桥。

渡頭人眼衆，船開不敢要。

慣知儂泊處，不過西泠橋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渡头人眼多，船开不敢要。惯知侬停泊的地方，不过西冷桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渡頭人眼多，船開不敢要。慣知儂停泊的地方，不過西冷橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

渡头：码头。人眼众：人很多。要：留。侬：你。泊处：停泊的地方。西泠桥：西湖的一座桥梁。此句描写了船家在西湖夜游时，因人声鼎沸不敢随意停靠，只熟悉西泠桥附近为停泊之处。渡頭：碼頭。人眼衆：人很多。要：留。儂：你。泊處：停泊的地方。西泠橋：西湖的一座橋樑。此句描寫了船家在西湖夜遊時，因人聲鼎沸不敢隨意停靠，只熟悉西泠橋附近爲停泊之處。

赏析

渡头人眼多，船开不敢要。惯知侬停泊的地方，不过西冷桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渡頭人眼多，船開不敢要。慣知儂停泊的地方，不過西冷橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表