西湖春游词七首 西湖春遊詞七首

xī hú chūn yóu cí qī shǒu

吴兆 明 吳兆 明

wú zhào · míng

标签： 诗词詩詞

游yóu路lù背bèi湖hú分fēn，林lín陬zōu复fù水shuǐ𣸣fén。

年nián传chuán秦qín代dài石shí，人rén拜bài宋sòng时shí坟fén。

塔tǎ影yǐng双shuāng峰fēng见jiàn，松sōng声shēng九jiǔ里lǐ闻wén。

不bù知zhī天tiān竺zhú近jìn，香xiāng气qì蔼ǎi成chéng云yún。

游路背湖分，林陬复水𣸣。

年传秦代石，人拜宋时坟。

塔影双峰见，松声九里闻。

不知天竺近，香气蔼成云。

遊路背湖分，林陬覆水濆。

年傳秦代石，人拜宋時墳。

塔影雙峯見，松聲九里聞。

不知天竺近，香氣藹成雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

游路背湖分，林角恢复水渍。年传说秦代石，人任命宋时坟。塔影双峰出现，松江九里听到声音。不知天竺附近，香气蔼成云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊路背湖分，林角恢復水漬。年傳說秦代石，人任命宋時墳。塔影雙峯出現，松江九里聽到聲音。不知天竺附近，香氣藹成雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

背湖分：背着湖边行走。林陬：树林深处。水𣸣：水边。秦代石：秦代的石头。人拜宋时坟：人们拜祭宋代的坟墓。塔影双峰见：塔影映在双峰之间可见。松声九里闻：松树的声音可以听到九里远。天竺：古代印度，这里指天竺国。蔼成云：香气浓烈，如同云雾。背湖分：揹着湖邊行走。林陬：樹林深處。水濆：水邊。秦代石：秦代的石頭。人拜宋時墳：人們拜祭宋代的墳墓。塔影雙峯見：塔影映在雙峯之間可見。松聲九里聞：松樹的聲音可以聽到九里遠。天竺：古代印度，這裏指天竺國。藹成雲：香氣濃烈，如同雲霧。

赏析

游路背湖分，林角恢复水渍。年传说秦代石，人任命宋时坟。塔影双峰出现，松江九里听到声音。不知天竺附近，香气蔼成云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊路背湖分，林角恢復水漬。年傳說秦代石，人任命宋時墳。塔影雙峯出現，松江九里聽到聲音。不知天竺附近，香氣藹成雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表