送李民瞻侍郎宣谕陕西 送李民瞻侍郎宣諭陝西

sòng lǐ mín zhān shì láng xuān yù shǎn xī

吴云 明 吳雲 明

wú yún · míng

标签： 诗词詩詞

侍shì郎láng将jiāng命mìng出chū金jīn銮luán，道dào路lù传chuán呼hū远yuǎn近jìn欢huān。

关guān内nèi官guān曹cáo迎yíng使shǐ节jié，秦qín中zhōng父fù老lǎo识shí衣yī冠guān。

云yún开kāi太tài华huá三sān峰fēng秀xiù，水shuǐ绕rào黄huáng河hé九jiǔ曲qū寒hán。

寄jì语yǔ渭wèi川chuān千qiān亩mǔ竹zhú，西xī风fēng还hái解jiě报bào平píng安ān。

侍郎将命出金銮，道路传呼远近欢。

关内官曹迎使节，秦中父老识衣冠。

云开太华三峰秀，水绕黄河九曲寒。

寄语渭川千亩竹，西风还解报平安。

侍郎將命出金鑾，道路傳呼遠近歡。

關內官曹迎使節，秦中父老識衣冠。

雲開太華三峯秀，水繞黃河九曲寒。

寄語渭川千畝竹，西風還解報平安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

侍郎奉命出金銮，道路传呼远近欢。关内官曹迎接使臣的节，关中父老知道衣服。云开太华三峰秀，水围绕黄河九曲寒。捎个话渭川千亩竹子，西风还解除报平安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考侍郎奉命出金鑾，道路傳呼遠近歡。關內官曹迎接使臣的節，關中父老知道衣服。雲開太華三峯秀，水圍繞黃河九曲寒。捎個話渭川千畝竹子，西風還解除報平安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

侍郎：指官职，此处指李民瞻。金銮：指皇宫。道路传呼：指沿途官员和百姓迎接。关内官曹：指关中地区的官员。秦中父老：指秦地（今陕西）的老年百姓。太华：指华山。黄河九曲：指黄河的曲折。渭川：指渭河流域。寄语：寄托话语。解报平安：指传递平安的消息。侍郎：指官職，此處指李民瞻。金鑾：指皇宮。道路傳呼：指沿途官員和百姓迎接。關內官曹：指關中地區的官員。秦中父老：指秦地（今陝西）的老年百姓。太華：指華山。黃河九曲：指黃河的曲折。渭川：指渭河流域。寄語：寄託話語。解報平安：指傳遞平安的消息。

赏析

侍郎奉命出金銮，道路传呼远近欢。关内官曹迎接使臣的节，关中父老知道衣服。云开太华三峰秀，水围绕黄河九曲寒。捎个话渭川千亩竹子，西风还解除报平安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考侍郎奉命出金鑾，道路傳呼遠近歡。關內官曹迎接使臣的節，關中父老知道衣服。雲開太華三峯秀，水圍繞黃河九曲寒。捎個話渭川千畝竹子，西風還解除報平安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表