赠别王上舍 贈別王上舍

zèng bié wáng shàng shě

吴与弼 吳與弼

wú yǔ bì · míng

标签: 诗词詩詞

guǎnxiāngféngchūnfēngèryuèchū

kànhuābēigòngduìyuètóng

zhānqīnghuàfēngyúnkuàizhuàng

yuàngōngduōlìnggāngzàirén

旅馆相逢日,春风二月初。

看花杯共把,对月榻同铺。

礼乐沾清化,风云快壮图。

愿公多令誉,纲纪在人扶。

旅館相逢日,春風二月初。

看花杯共把,對月榻同鋪。

禮樂沾清化,風雲快壯圖。

願公多令譽,綱紀在人扶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旅馆相遇的那一天,正是二月初的春风时节。我们共同赏花饮酒,对着月亮同榻而眠。礼乐受到清明的教化,风云壮阔的图景令人振奋。愿您享有盛誉,国家的纲纪得以众人的扶持。旅館相遇的那一天,正是二月初的春風時節。我們共同賞花飲酒,對着月亮同榻而眠。禮樂受到清明的教化,風雲壯闊的圖景令人振奮。願您享有盛譽,國家的綱紀得以衆人的扶持。

注释

王上舍:指王姓的学子。春风:指春天的风。清化:指清明的教化。纲纪:指国家的法纪。王上舍:指王姓的學子。春風:指春天的風。清化:指清明的教化。綱紀:指國家的法紀。

赏析

此诗表达了诗人与友人相逢的喜悦和对国家未来的美好祝愿。诗中描绘了春风拂面的美景,以及共同饮酒赏月的欢乐,展现了深厚的友情。同时,诗人也表达了对国家纲纪的重视和对友人未来的美好祝愿,体现了诗人的忧国忧民之情。此詩表達了詩人與友人相逢的喜悅和對國家未來的美好祝願。詩中描繪了春風拂面的美景,以及共同飲酒賞月的歡樂,展現了深厚的友情。同時,詩人也表達了對國家綱紀的重視和對友人未來的美好祝願,體現了詩人的憂國憂民之情。

← 返回诗文列表