访表兄章二伯仲 訪表兄章二伯仲

fǎng biǎo xiōng zhāng èr bó zhòng

吴与弼 吳與弼

wú yǔ bì · míng

标签: 诗词詩詞

zhǎngxiānjūnniànjiācánxiǎozijìnxiá

xìngpéihuāèxiānghuīhǎogèngzhōngshìshē

长忆先君念母家,惭予小子近如遐。

幸陪花萼相辉好,更喜螽斯世泽赊。

長憶先君念母家,慚予小子近如遐。

幸陪花萼相輝好,更喜螽斯世澤賒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

常常想起先父思念母家的情景,我作为晚辈却近在咫尺却像远隔天涯。幸运的是能陪伴在父母身边共享天伦之乐,更加欣喜的是子孙后代能够延续家族的福泽。常常想起先父思念母家的情景,我作爲晚輩卻近在咫尺卻像遠隔天涯。幸運的是能陪伴在父母身邊共享天倫之樂,更加欣喜的是子孫後代能夠延續家族的福澤。

注释

先君:指已故的父亲。念母家:思念母亲的家。惭予小子:自谦地说自己作为晚辈却不能常伴父母。花萼:比喻父母。螽斯:古时候认为螽斯(一种昆虫)多产,用来比喻子孙繁衍。先君:指已故的父親。念母家:思念母親的家。慚予小子:自謙地說自己作爲晚輩卻不能常伴父母。花萼:比喻父母。螽斯:古時候認爲螽斯(一種昆蟲)多產,用來比喻子孫繁衍。

赏析

这首诗表达了诗人对父母的怀念之情,同时也表达了对家族繁荣的喜悦。诗人以“花萼相辉”和“螽斯世泽赊”两个意象,生动地描绘了家庭的和谐与子孙的昌盛,情感真挚,寓意深刻。這首詩表達了詩人對父母的懷念之情,同時也表達了對家族繁榮的喜悅。詩人以“花萼相輝”和“螽斯世澤賒”兩個意象,生動地描繪了家庭的和諧與子孫的昌盛,情感真摯,寓意深刻。

← 返回诗文列表