发崇安 發崇安

fā chóng ān

吴与弼 吳與弼

wú yǔ bì · míng

标签: 诗词詩詞

qīngmíngxiēshǔguāngyándàoguānxièbiéyán

qíngměitānhuāchūnliúguàntīngjiànjiànjiàn

清明雨歇曙光妍,祖道衣冠谢别筵。

晴坞每贪花簇簇,春流惯听涧溅溅。

清明雨歇曙光妍,祖道衣冠謝別筵。

晴塢每貪花簇簇,春流慣聽澗濺濺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清明时节雨停,曙光明媚,在祖道告别宴上,身着衣冠,依依不舍地告别。喜欢晴朗的山谷中繁花似锦,习惯了春日里涧水溅溅的声音。清明時節雨停,曙光明媚,在祖道告別宴上,身着衣冠,依依不捨地告別。喜歡晴朗的山谷中繁花似錦,習慣了春日裏澗水濺濺的聲音。

注释

祖道:祖道,指祖先的道路,这里指离别的地方。衣冠:指穿着正式的衣冠,表示庄重的离别。谢别筵:告别的宴会。贪花簇簇:形容花开得繁密。春流惯听涧溅溅:形容习惯了春日里涧水溅溅的声音。祖道:祖道,指祖先的道路,這裏指離別的地方。衣冠:指穿着正式的衣冠,表示莊重的離別。謝別筵:告別的宴會。貪花簇簇:形容花開得繁密。春流慣聽澗濺濺:形容習慣了春日裏澗水濺濺的聲音。

赏析

此诗以清明时节的离别为背景,描绘了一幅清新明丽的春日景象。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对离别的不舍之情。诗中‘贪花簇簇’和‘春流惯听涧溅溅’两句,生动形象地展现了春天的生机与活力,同时也表达了诗人对美好时光的留恋之情。此詩以清明時節的離別爲背景,描繪了一幅清新明麗的春日景象。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對離別的不捨之情。詩中‘貪花簇簇’和‘春流慣聽澗濺濺’兩句,生動形象地展現了春天的生機與活力,同時也表達了詩人對美好時光的留戀之情。

← 返回诗文列表