冬夜步月怀刘悦学先生 冬夜步月懷劉悅學先生
读罢闲吟缓出庭,月华如昼院澄澄。
恍思玩易京师夜,曾向吾师学看星。
讀罷閒吟緩出庭,月華如晝院澄澄。
恍思玩易京師夜,曾向吾師學看星。
分享
译文
读完闲散的吟咏,慢慢走出庭院,月光如同白昼,院子清澈明亮。恍惚中想起在京城的夜晚研习易经,曾向我的老师学习观星。讀完閒散的吟詠,慢慢走出庭院,月光如同白晝,院子清澈明亮。恍惚中想起在京城的夜晚研習易經,曾向我的老師學習觀星。
注释
1. 闲吟:闲暇时吟咏。2. 月华:月光。3. 恍思:恍若,仿佛。4. 易经:古代经典之一,研究宇宙万物的变化规律。5. 吾师:我的老师。1. 閒吟:閒暇時吟詠。2. 月華:月光。3. 恍思:恍若,彷彿。4. 易經:古代經典之一,研究宇宙萬物的變化規律。5. 吾師:我的老師。
赏析
这首诗描绘了诗人在冬夜步月时的感慨,通过对月光和往昔学艺的回忆,表达了对老师的怀念之情。诗句中‘月华如昼’形象生动,‘恍思玩易’则展现了诗人对学术的热爱和怀念。這首詩描繪了詩人在冬夜步月時的感慨,通過對月光和往昔學藝的回憶,表達了對老師的懷念之情。詩句中‘月華如晝’形象生動,‘恍思玩易’則展現了詩人對學術的熱愛和懷念。