集天趣园二首 其二 集天趣園二首 其二

jí tiān qù yuán èr shǒu qí èr

吴俨 吳儼

wú yǎn · míng

标签: 诗词詩詞

àipínzhāngyánbàngchí

jiǔxíngchángyǐnmǎnzuòjiǔzhī

fēngdònghuāzēngmèiyúnkāishíxiàn

xiūwéncáizuìcuīshī

爱客频移席,张筵复傍池。

酒行常引满,坐久不知疲。

风动花增媚,云开石献奇。

休文才最富,无藉雨催诗。

愛客頻移席,張筵復傍池。

酒行常引滿,坐久不知疲。

風動花增媚,雲開石獻奇。

休文才最富,無藉雨催詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

喜欢客人就频繁移动座位,摆上宴席又靠近池塘。酒杯常满,坐久了都不觉得累。风一吹,花更娇媚,云一散,石头也显得奇妙。谢灵运的诗才最丰富,不需要靠雨水催促就能写出诗来。喜歡客人就頻繁移動座位,擺上宴席又靠近池塘。酒杯常滿,坐久了都不覺得累。風一吹,花更嬌媚,雲一散,石頭也顯得奇妙。謝靈運的詩才最豐富,不需要靠雨水催促就能寫出詩來。

注释

移席:移动座位。张筵:摆上宴席。引满:倒满。休文:指南朝宋诗人谢灵运,其诗才横溢,常以雨为喻,表达自己作诗的灵感。雨催诗:以雨催诗喻指灵感迸发。移席:移動座位。張筵:擺上宴席。引滿:倒滿。休文:指南朝宋詩人謝靈運,其詩才橫溢,常以雨爲喻,表達自己作詩的靈感。雨催詩:以雨催詩喻指靈感迸發。

赏析

这首诗描绘了一场宴会的热闹景象,诗人通过细腻的描绘,传达出主人对客人的热情好客,以及宴会上的愉悦氛围。诗中的‘酒行常引满,坐久不知疲’生动地表现了宴会的热闹和宾主尽欢的场面。同时,诗人以‘风动花增媚,云开石献奇’两句,将自然景物与宴会场景相结合,使整首诗意境优美,富有诗意。最后以‘休文才最富,无藉雨催诗’作结,既是对主人的赞美,也是对谢灵运诗歌才华的赞叹,展现了诗人深厚的文学功底。這首詩描繪了一場宴會的熱鬧景象,詩人通過細膩的描繪,傳達出主人對客人的熱情好客,以及宴會上的愉悅氛圍。詩中的‘酒行常引滿,坐久不知疲’生動地表現了宴會的熱鬧和賓主盡歡的場面。同時,詩人以‘風動花增媚,雲開石獻奇’兩句,將自然景物與宴會場景相結合,使整首詩意境優美,富有詩意。最後以‘休文才最富,無藉雨催詩’作結,既是對主人的讚美,也是對謝靈運詩歌才華的讚歎,展現了詩人深厚的文學功底。

← 返回诗文列表