宝应湖阻风 寶應湖阻風
琉璃城阙水晶宫,玉局仙人到此中。
便觉鼋鼍忙徙窟,不妨波浪直翻空。
隔溪茅店鸡声早,千里家山月色同。
明日樯乌幸无恙,莫教深怨石尤风。
琉璃城闕水晶宮,玉局仙人到此中。
便覺黿鼉忙徙窟,不妨波浪直翻空。
隔溪茅店雞聲早,千里家山月色同。
明日檣烏幸無恙,莫教深怨石尤風。
分享
译文
琉璃般的城阙水晶宫,玉局仙人来到这里。便觉得鼋鼍忙于迁移洞穴,波浪却翻腾不息。对岸的茅草店鸡鸣声早,千里之外的家乡月色相同。希望明天的船帆无恙,不要让我深深怨恨这石尤风。琉璃般的城闕水晶宮,玉局仙人來到這裏。便覺得黿鼉忙於遷移洞穴,波浪卻翻騰不息。對岸的茅草店雞鳴聲早,千里之外的家鄉月色相同。希望明天的船帆無恙,不要讓我深深怨恨這石尤風。
注释
①琉璃城阙水晶宫:形容宝应湖的美丽景色。②玉局仙人:传说中的仙人。③鼋鼍:一种大型的爬行动物,此处比喻动荡不安。④茅店:茅草搭建的店铺。⑤樯乌:船上的帆。⑥石尤风:一种凶猛的风。①琉璃城闕水晶宮:形容寶應湖的美麗景色。②玉局仙人:傳說中的仙人。③黿鼉:一種大型的爬行動物,此處比喻動盪不安。④茅店:茅草搭建的店鋪。⑤檣烏:船上的帆。⑥石尤風:一種兇猛的風。
赏析
这首诗描绘了宝应湖的壮丽景色和诗人在旅途中的感慨。诗人以琉璃城阙水晶宫形容湖光山色,生动形象。通过描绘鼋鼍忙徙窟、波浪翻腾等景象,表现了旅途中的动荡不安。最后以对明天的希望和对石尤风的怨恨,抒发了诗人对家乡的思念之情。這首詩描繪了寶應湖的壯麗景色和詩人在旅途中的感慨。詩人以琉璃城闕水晶宮形容湖光山色,生動形象。通過描繪黿鼉忙徙窟、波浪翻騰等景象,表現了旅途中的動盪不安。最後以對明天的希望和對石尤風的怨恨,抒發了詩人對家鄉的思念之情。