路傍草 路傍草
路傍草,路傍草,古路迢迢生不了。
百年金谷夕阳天,万里沙场霜月晓。
古路今路一样平,踏来踏去重青青。
吾知此草踏又生,莫教古路无人行。
路傍草,路傍草,古路迢迢生不了。
百年金谷夕陽天,萬里沙場霜月曉。
古路今路一樣平,踏來踏去重青青。
吾知此草踏又生,莫教古路無人行。
分享
译文
路边草,路边草,古路迢迢生不明白。百年金谷夕阳天,万里沙场霜月晓。古路现在路一样平,踏来踏去重青青。我知道这草踏又生,没有人教古路没有人行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考路邊草,路邊草,古路迢迢生不明白。百年金谷夕陽天,萬里沙場霜月曉。古路現在路一樣平,踏來踏去重青青。我知道這草踏又生,沒有人教古路沒有人行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘路傍草’比喻人生无常,古路迢迢生不了表示岁月流转,草木难以生长,而‘百年金谷夕阳天,万里沙场霜月晓’则描绘了岁月更迭的景象。‘古路今路一样平’反映了历史的变迁,而‘踏来踏去重青青’则表达了生命的顽强。最后两句‘吾知此草踏又生,莫教古路无人行’寓意着即使历经磨难,生命依然能够重生,呼吁人们珍惜历史,传承文化。詩中‘路傍草’比喻人生無常,古路迢迢生不了表示歲月流轉,草木難以生長,而‘百年金谷夕陽天,萬里沙場霜月曉’則描繪了歲月更迭的景象。‘古路今路一樣平’反映了歷史的變遷,而‘踏來踏去重青青’則表達了生命的頑強。最後兩句‘吾知此草踏又生,莫教古路無人行’寓意着即使歷經磨難,生命依然能夠重生,呼籲人們珍惜歷史,傳承文化。
赏析
路边草,路边草,古路迢迢生不明白。百年金谷夕阳天,万里沙场霜月晓。古路现在路一样平,踏来踏去重青青。我知道这草踏又生,没有人教古路没有人行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考路邊草,路邊草,古路迢迢生不明白。百年金谷夕陽天,萬里沙場霜月曉。古路現在路一樣平,踏來踏去重青青。我知道這草踏又生,沒有人教古路沒有人行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考