郭外夜归 郭外夜歸
草田高下乱虫鸣,凉袭衣襟夜气清。
河汉横秋平野阔,山窗无月一灯明。
孤蓬倦倚难成梦,宿鸟相呼忽转更。
近郭不妨归近夜,到门犹有读书声。
草田高下亂蟲鳴,涼襲衣襟夜氣清。
河漢橫秋平野闊,山窗無月一燈明。
孤蓬倦倚難成夢,宿鳥相呼忽轉更。
近郭不妨歸近夜,到門猶有讀書聲。
分享
译文
草田高低乱蟋蟀的叫声,凉衣服穿戴夜气清。大河横秋平野阔,山窗无月一盏灯亮。孤蓬倦倚梦难成,宿鸟相呼忽然变得更。附近不妨回近夜,到了门口还有读书声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草田高低亂蟋蟀的叫聲,涼衣服穿戴夜氣清。大河橫秋平野闊,山窗無月一盞燈亮。孤蓬倦倚夢難成,宿鳥相呼忽然變得更。附近不妨回近夜,到了門口還有讀書聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
草田高下乱虫鸣:草地上高低不平的地方,虫子叫声此起彼伏。凉袭衣襟夜气清:夜晚的凉气袭来,使衣襟感到凉爽。河汉横秋平野阔:银河横跨秋天的天空,平旷的原野显得更加辽阔。山窗无月一灯明:山中的窗户没有月光,只有一盏灯亮着。孤蓬倦倚难成梦:孤独的蓬草倚靠难以入睡。宿鸟相呼忽转更:栖息的鸟儿相互呼唤,时间突然转到了更深的时候。近郭不妨归近夜,到门犹有读书声:靠近城郭不妨在夜晚回家,到家门口还能听到读书的声音。草田高下亂蟲鳴:草地上高低不平的地方,蟲子叫聲此起彼伏。涼襲衣襟夜氣清:夜晚的涼氣襲來,使衣襟感到涼爽。河漢橫秋平野闊:銀河橫跨秋天的天空,平曠的原野顯得更加遼闊。山窗無月一燈明:山中的窗戶沒有月光,只有一盞燈亮着。孤蓬倦倚難成夢:孤獨的蓬草倚靠難以入睡。宿鳥相呼忽轉更:棲息的鳥兒相互呼喚,時間突然轉到了更深的時候。近郭不妨歸近夜,到門猶有讀書聲:靠近城郭不妨在夜晚回家,到家門口還能聽到讀書的聲音。
赏析
草田高低乱蟋蟀的叫声,凉衣服穿戴夜气清。大河横秋平野阔,山窗无月一盏灯亮。孤蓬倦倚梦难成,宿鸟相呼忽然变得更。附近不妨回近夜,到了门口还有读书声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草田高低亂蟋蟀的叫聲,涼衣服穿戴夜氣清。大河橫秋平野闊,山窗無月一盞燈亮。孤蓬倦倚夢難成,宿鳥相呼忽然變得更。附近不妨回近夜,到了門口還有讀書聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考