送人从军之永州 送人從軍之永州

sòng rén cóng jūn zhī yǒng zhōu

吴文泰 明 吳文泰 明

wú wén tài · míng

标签： 诗词詩詞

嗟jiē君jūn此cǐ别bié向xiàng南nán州zhōu，驿yì路lù迢tiáo迢tiáo万wàn里lǐ秋qiū。

愁chóu断duàn猿yuán声shēng非fēi故gù国guó，梦mèng回huí月yuè色sè在zài孤gū舟zhōu。

湘xiāng潭tán水shuǐ落luò鱼yú龙lóng远yuǎn，衡héng岳yuè云yún开kāi雾wù雨yǔ收shōu。

闻wén说shuō从cóng军jūn还hái有yǒu乐lè，不bù须xū怀huái土tǔ更gèng登dēng楼lóu。

嗟君此别向南州，驿路迢迢万里秋。

愁断猿声非故国，梦回月色在孤舟。

湘潭水落鱼龙远，衡岳云开雾雨收。

闻说从军还有乐，不须怀土更登楼。

嗟君此別向南州，驛路迢迢萬里秋。

愁斷猿聲非故國，夢迴月色在孤舟。

湘潭水落魚龍遠，衡岳雲開霧雨收。

聞說從軍還有樂，不須懷土更登樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

唉你这别向南方，骚路迢迢万里秋季。愁断猿声音不是国家，梦见回月光在我船。湘潭水落鱼龙远，衡岳云开雾雨收。一听从军队回来有音乐，不必怀念故土再上楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考唉你這別向南方，騷路迢迢萬里秋季。愁斷猿聲音不是國家，夢見回月光在我船。湘潭水落魚龍遠，衡岳雲開霧雨收。一聽從軍隊回來有音樂，不必懷念故土再上樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南州：指南方地区；驿路：古代传递文书和军情的道路；迢迢：形容路途遥远；万里秋：形容秋天的景色辽阔；猿声：指猿猴的叫声，常用来形容离别的哀愁；梦回：指梦醒；月色：指月光；孤舟：指孤零零的小船；湘潭：指湘潭地区；衡岳：指衡山；云开雾雨收：形容天气晴朗；从军：指参军入伍；乐：指快乐；怀土：指怀念家乡；登楼：指登上高楼远望。南州：指南方地區；驛路：古代傳遞文書和軍情的道路；迢迢：形容路途遙遠；萬里秋：形容秋天的景色遼闊；猿聲：指猿猴的叫聲，常用來形容離別的哀愁；夢迴：指夢醒；月色：指月光；孤舟：指孤零零的小船；湘潭：指湘潭地區；衡嶽：指衡山；雲開霧雨收：形容天氣晴朗；從軍：指參軍入伍；樂：指快樂；懷土：指懷念家鄉；登樓：指登上高樓遠望。

赏析

唉你这别向南方，骚路迢迢万里秋季。愁断猿声音不是国家，梦见回月光在我船。湘潭水落鱼龙远，衡岳云开雾雨收。一听从军队回来有音乐，不必怀念故土再上楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考唉你這別向南方，騷路迢迢萬里秋季。愁斷猿聲音不是國家，夢見回月光在我船。湘潭水落魚龍遠，衡岳雲開霧雨收。一聽從軍隊回來有音樂，不必懷念故土再上樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表