宫词 宮詞

gōng cí

吴文潜 明 吳文潛 明

wú wén qián · míng

标签： 诗词詩詞

银yín箭jiàn初chū添tiān漏lòu水shuǐ痕hén，星xīng河hé如rú练liàn影yǐng长zhǎng门mén。

最zuì怜lián一yī片piàn深shēn宫gōng月yuè，得dé见jiàn清qīng光guāng是shì主zhǔ恩ēn。

银箭初添漏水痕，星河如练影长门。

最怜一片深宫月，得见清光是主恩。

銀箭初添漏水痕，星河如練影長門。

最憐一片深宮月，得見清光是主恩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

银箭开始添漏水痕迹，星河如练影长门。最可怜一片深宫月，见到清光是主恩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀箭開始添漏水痕跡，星河如練影長門。最可憐一片深宮月，見到清光是主恩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

银箭：古代计时工具，指更箭。漏水痕：指漏水计时。星河：指银河。练：白色的丝带。影长门：指月光照在长门上，显得很长。深宫月：指深宫中的月亮。清光：明亮的月光。主恩：皇帝的恩宠。全诗以月亮比喻皇后的清高与不幸，表达了深宫女子渴望得到皇帝恩宠的心情。銀箭：古代計時工具，指更箭。漏水痕：指漏水計時。星河：指銀河。練：白色的絲帶。影長門：指月光照在長門上，顯得很長。深宮月：指深宮中的月亮。清光：明亮的月光。主恩：皇帝的恩寵。全詩以月亮比喻皇后的清高與不幸，表達了深宮女子渴望得到皇帝恩寵的心情。

赏析

银箭开始添漏水痕迹，星河如练影长门。最可怜一片深宫月，见到清光是主恩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀箭開始添漏水痕跡，星河如練影長門。最可憐一片深宮月，見到清光是主恩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表