雨村道中 雨村道中

yǔ cūn dào zhōng

吴维岳 明 吳維嶽 明

wú wéi yuè · míng

标签： 诗词詩詞

踏tà冻dòng看kàn山shān兴xīng亦yì新xīn，梅méi花huā偷tōu放fàng腊là前qián春chūn。

路lù缘yuán半bàn壁bì时shí停tíng骑qí，屋wū傍bàng悬xuán崖yá少shǎo过guò人rén。

晴qíng雪xuě背bèi阳yáng留liú北běi崦yān，寒hán流liú伏fú草cǎo出chū前qián津jīn。

松sōng杉shān到dào处chù群qún麋mí鹿lù，何hé必bì桃táo源yuán称chēng隐yǐn沦lún。

踏冻看山兴亦新，梅花偷放腊前春。

路缘半壁时停骑，屋傍悬崖少过人。

晴雪背阳留北崦，寒流伏草出前津。

松杉到处群麋鹿，何必桃源称隐沦。

踏凍看山興亦新，梅花偷放臘前春。

路緣半壁時停騎，屋傍懸崖少過人。

晴雪背陽留北崦，寒流伏草出前津。

松杉到處羣麋鹿，何必桃源稱隱淪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

踏着冻看山兴也新，梅花偷放腊前春。路缘半壁时停止骑，房屋沿着悬崖少错人。晴雪背阳留北崦，冷流被草拟出前津。松杉到处群麋鹿，何必桃源称隐形。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考踏着凍看山興也新，梅花偷放臘前春。路緣半壁時停止騎，房屋沿着懸崖少錯人。晴雪背陽留北崦，冷流被草擬出前津。松杉到處羣麋鹿，何必桃源稱隱形。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '踏冻看山兴亦新'：踏着冻土看山景，心情也显得新鲜。2. '梅花偷放腊前春'：梅花在腊月前就偷偷地开放了春天的气息。3. '路缘半壁时停骑'：沿着半壁的山路，不时停车观赏。4. '屋傍悬崖少过人'：房屋建在悬崖旁边，很少有人经过。5. '晴雪背阳留北崦'：晴天的雪在背阳的地方留下了北山的轮廓。6. '寒流伏草出前津'：寒冷的流水潜伏在草丛中，从前面的渡口流出。7. '松杉到处群麋鹿'：松树和杉树到处都是，麋鹿群在此出没。8. '何必桃源称隐沦'：何必去寻找桃花源那样隐居的地方，这里就是世外桃源。1. '踏凍看山興亦新'：踏着凍土看山景，心情也顯得新鮮。2. '梅花偷放臘前春'：梅花在臘月前就偷偷地開放了春天的氣息。3. '路緣半壁時停騎'：沿着半壁的山路，不時停車觀賞。4. '屋傍懸崖少過人'：房屋建在懸崖旁邊，很少有人經過。5. '晴雪背陽留北崦'：晴天的雪在背陽的地方留下了北山的輪廓。6. '寒流伏草出前津'：寒冷的流水潛伏在草叢中，從前面的渡口流出。7. '松杉到處羣麋鹿'：松樹和杉樹到處都是，麋鹿羣在此出沒。8. '何必桃源稱隱淪'：何必去尋找桃花源那樣隱居的地方，這裏就是世外桃源。

赏析

踏着冻看山兴也新，梅花偷放腊前春。路缘半壁时停止骑，房屋沿着悬崖少错人。晴雪背阳留北崦，冷流被草拟出前津。松杉到处群麋鹿，何必桃源称隐形。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考踏着凍看山興也新，梅花偷放臘前春。路緣半壁時停止騎，房屋沿着懸崖少錯人。晴雪背陽留北崦，冷流被草擬出前津。松杉到處羣麋鹿，何必桃源稱隱形。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表