信州同汝成游南岩寺用李崆峒壁间韵 信州同汝成遊南巖寺用李崆峒壁間韻
幽哉岩里居,戴石世所罕。
源泉一勺多,香烟终日满。
停杯岫云迟,解带松风缓。
缘崖鹿豕踪,复与同人践。
幽哉巖里居,戴石世所罕。
源泉一勺多,香菸終日滿。
停杯岫雲遲,解帶松風緩。
緣崖鹿豕蹤,復與同人踐。
分享
译文
幽岩里过吗,戴石世所少。水源一勺多,香烟一天满。停杯上说慢,解下腰带松风缓。沿着山崖鹿、猪踪迹,又与同别人践踏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽巖裏過嗎,戴石世所少。水源一勺多,香菸一天滿。停杯上說慢,解下腰帶松風緩。沿着山崖鹿、豬蹤跡,又與同別人踐踏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘幽哉岩里居’描绘了南岩寺幽静的居住环境,‘戴石’形容山岩奇石众多。‘源泉一勺多’表达了山泉之清冽,‘香烟终日满’形容寺庙香火旺盛。‘停杯岫云迟’写出了诗人因景致优美而驻足品茗,‘解带松风缓’描绘了在松林中闲适自得的生活。‘缘崖鹿豕踪’指山崖边有野兽的踪迹,‘同人践’则是与友人一同踏访。整首诗流露出作者对南岩寺景色的喜爱和对隐居生活的向往。詩中‘幽哉巖里居’描繪了南巖寺幽靜的居住環境,‘戴石’形容山岩奇石衆多。‘源泉一勺多’表達了山泉之清冽,‘香菸終日滿’形容寺廟香火旺盛。‘停杯岫雲遲’寫出了詩人因景緻優美而駐足品茗,‘解帶松風緩’描繪了在松林中閒適自得的生活。‘緣崖鹿豕蹤’指山崖邊有野獸的蹤跡,‘同人踐’則是與友人一同踏訪。整首詩流露出作者對南巖寺景色的喜愛和對隱居生活的嚮往。
赏析
幽岩里过吗,戴石世所少。水源一勺多,香烟一天满。停杯上说慢,解下腰带松风缓。沿着山崖鹿、猪踪迹,又与同别人践踏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽巖裏過嗎,戴石世所少。水源一勺多,香菸一天滿。停杯上說慢,解下腰帶松風緩。沿着山崖鹿、豬蹤跡,又與同別人踐踏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考