秋日出梅溪 秋日出梅溪
山中长卧万峰霞,溪上将乘八月槎。
花重稻茎呈稔岁,篱清槿叶住贫家。
性迂有喜疏骖御,伴少偏宜趁鹭沙。
文字癖除行李省,尚余残箧贮《南华》。
山中長臥萬峯霞,溪上將乘八月槎。
花重稻莖呈稔歲,籬清槿葉住貧家。
性迂有喜疏驂御,伴少偏宜趁鷺沙。
文字癖除行李省,尚餘殘篋貯《南華》。
分享
译文
山上长在万山霞,溪上准备在八月木筏。花重稻茎呈丰收年,篱笆清槿叶住在家里穷。性格迂腐有喜欢疏陪御,伴少偏宜趁鹭沙。文字癖除行李检查,还剩下残箱装有《南华》。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山上長在萬山霞,溪上準備在八月木筏。花重稻莖呈豐收年,籬笆清槿葉住在家裏窮。性格迂腐有喜歡疏陪御,伴少偏宜趁鷺沙。文字癖除行李檢查,還剩下殘箱裝有《南華》。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者在山中居住的景象,表现了宁静淡泊的生活态度。'八月槎'指八月时乘船,'稔岁'意为丰收的年景,'槿叶'指篱笆旁的槿树叶子,'疏骖御'表示不追求奢华,'鹭沙'指适合鹭鸟栖息的沙滩,'《南华》'指《南华经》,即《庄子》。詩中描繪了作者在山中居住的景象,表現了寧靜淡泊的生活態度。'八月槎'指八月時乘船,'稔歲'意爲豐收的年景,'槿葉'指籬笆旁的槿樹葉子,'疏驂御'表示不追求奢華,'鷺沙'指適合鷺鳥棲息的沙灘,'《南華》'指《南華經》,即《莊子》。
赏析
山上长在万山霞,溪上准备在八月木筏。花重稻茎呈丰收年,篱笆清槿叶住在家里穷。性格迂腐有喜欢疏陪御,伴少偏宜趁鹭沙。文字癖除行李检查,还剩下残箱装有《南华》。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山上長在萬山霞,溪上準備在八月木筏。花重稻莖呈豐收年,籬笆清槿葉住在家裏窮。性格迂腐有喜歡疏陪御,伴少偏宜趁鷺沙。文字癖除行李檢查,還剩下殘箱裝有《南華》。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考