柳初新　　闺思 柳初新　　閨思

画huà栏lán深shēn锁suǒ鸳yuān鸯yāng暖nuǎn。

照zhào素sù影yǐng、花huā枝zhī软ruǎn。

绿lǜ云yún斜xié亸duǒ，宝bǎo钗chāi欲yù坠zhuì，倦juàn起qǐ日rì高gāo犹yóu懒lǎn。

嗔chēn道dào是shì、风fēng帘lián卷juǎn。

半bàn抬tái身shēn、慵yōng开kāi娇jiāo眼yǎn。

阁gé外wài青qīng山shān点diǎn点diǎn。

问wèn平píng畴chóu、绿lǜ芜wú谁shuí糁sǎn。

玉yù骢cōng嘶sī去qù，欲yù窥kuī还hái避bì，肩jiān倚yǐ侍shì鬟huán微wēi掩yǎn。

凝níng望wàng处chù、双shuāng眉méi敛liǎn。

似shì不bù禁jìn、燕yàn拘jū莺yīng管guǎn。