红林檎近 春思 紅林檎近 春思
龟甲屏还掩，博山香未焦。
鹦鹉暖犹睡，晓莺上花梢。
醒来抬身半晌，细雨湿梦无聊。
女伴戏问春宵。
笑颊晕红潮。
黛眉新月偃，罗袜小莲袎，更衣拢鬓，背人自折樱桃。
怨玉郎起早，日长倦绣，小楼花落吹洞箫。
龜甲屏還掩，博山香未焦。
鸚鵡暖猶睡，曉鶯上花梢。
醒來抬身半晌，細雨溼夢無聊。
女伴戲問春宵。
笑頰暈紅潮。
黛眉新月偃，羅襪小蓮袎，更衣攏鬢，揹人自折櫻桃。
怨玉郎起早，日長倦繡，小樓花落吹洞簫。
分享
译文
龟甲屏风还未完全掩上，博山炉的香还没有烧尽。鹦鹉在温暖的房间里还在沉睡，清晨的莺鸟在花枝上欢叫。醒来后，身体半晌才能动弹，细雨打湿了梦境，感到无聊。女伴戏谑地询问春夜的情况。笑靥如花，脸颊泛起红晕。眉如新月，轻轻卧在额头，穿着小莲鞋，整理好头发，背对着人，自己折了一枝樱桃。抱怨情郎起得早，日子过得漫长，疲倦地绣着，小楼上的花落了，吹起了洞箫。龜甲屏風還未完全掩上，博山爐的香還沒有燒盡。鸚鵡在溫暖的房間裏還在沉睡，清晨的鶯鳥在花枝上歡叫。醒來後，身體半晌才能動彈，細雨打溼了夢境，感到無聊。女伴戲謔地詢問春夜的情況。笑靨如花，臉頰泛起紅暈。眉如新月，輕輕臥在額頭，穿着小蓮鞋，整理好頭髮，背對着人，自己折了一枝櫻桃。抱怨情郎起得早，日子過得漫長，疲倦地繡着，小樓上的花落了，吹起了洞簫。
注释
1. 龟甲屏：古代贵族使用的屏风，以龟甲装饰。2. 博山香：古代的一种香料，常用于熏香。3. 鹦鹉：鸟类，常用来象征美丽和聪明。4. 晓莺：清晨的莺鸟。5. 罗袜小莲袎：古代女子穿着的鞋子，以罗纱制成，鞋头呈莲花形。6. 更衣拢鬓：整理头发。7. 怨玉郎：古代女子对情郎的昵称。8. 洞箫：古代一种管乐器，常用来表达哀愁之情。1. 龜甲屏：古代貴族使用的屏風，以龜甲裝飾。2. 博山香：古代的一種香料，常用於薰香。3. 鸚鵡：鳥類，常用來象徵美麗和聰明。4. 曉鶯：清晨的鶯鳥。5. 羅襪小蓮袎：古代女子穿着的鞋子，以羅紗製成，鞋頭呈蓮花形。6. 更衣攏鬢：整理頭髮。7. 怨玉郎：古代女子對情郎的暱稱。8. 洞簫：古代一種管樂器，常用來表達哀愁之情。
赏析
此诗描绘了一位女子在春夜中的闲愁与期待。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，如龟甲屏、博山香、鹦鹉、晓莺等，营造出一种宁静而温馨的氛围。女子的情感表达真挚而含蓄，通过动作和神态的描写，展现了她的娇媚和哀怨。整首诗情感细腻，意境深远，具有很高的艺术价值。此詩描繪了一位女子在春夜中的閒愁與期待。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，如龜甲屏、博山香、鸚鵡、曉鶯等，營造出一種寧靜而溫馨的氛圍。女子的情感表達真摯而含蓄，通過動作和神態的描寫，展現了她的嬌媚和哀怨。整首詩情感細膩，意境深遠，具有很高的藝術價值。