寄武昌诸友 寄武昌諸友
黄鹤山前汉水𣸣,一时英俊总能文。
金钗佐酒年俱少,银烛钞书夜每分。
雁杳鱼沉劳远思,狼贪羊狠绝前闻。
兵戈故国知谁在,目断西南日暮云。
黃鶴山前漢水濆,一時英俊總能文。
金釵佐酒年俱少,銀燭鈔書夜每分。
雁杳魚沉勞遠思,狼貪羊狠絕前聞。
兵戈故國知誰在,目斷西南日暮雲。
分享
译文
黄鹤山西汉水渍,一个当时英才总不能文。金钗下酒年都少,银烛钞书夜每一分。雁杳鱼沉远方思,狼贪婪羊狠绝前听到。战争国家知道谁在,眼睛断西南天暮云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃鶴山西漢水漬,一個當時英才總不能文。金釵下酒年都少,銀燭鈔書夜每一分。雁杳魚沉遠方思,狼貪婪羊狠絕前聽到。戰爭國家知道誰在,眼睛斷西南天暮雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄鹤山:指黄鹤楼所在的黄鹤山,位于湖北省武汉市。汉水:流经武昌(今武汉)的一条河流。英俊:英俊的人才。金钗佐酒:用金钗作为酒器,形容豪放不羁。银烛钞书:用银烛照明,钞写书籍。雁杳鱼沉:比喻书信不通。狼贪羊狠:比喻贪婪凶狠。兵戈:战争。故国:故乡。目断西南:目光望向西南方向。日暮云:傍晚时分的天空中的云彩。黃鶴山:指黃鶴樓所在的黃鶴山,位於湖北省武漢市。漢水:流經武昌(今武漢)的一條河流。英俊:英俊的人才。金釵佐酒:用金釵作爲酒器,形容豪放不羈。銀燭鈔書:用銀燭照明,鈔寫書籍。雁杳魚沉:比喻書信不通。狼貪羊狠:比喻貪婪兇狠。兵戈:戰爭。故國:故鄉。目斷西南:目光望向西南方向。日暮雲:傍晚時分的天空中的雲彩。
赏析
黄鹤山西汉水渍,一个当时英才总不能文。金钗下酒年都少,银烛钞书夜每一分。雁杳鱼沉远方思,狼贪婪羊狠绝前听到。战争国家知道谁在,眼睛断西南天暮云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃鶴山西漢水漬,一個當時英才總不能文。金釵下酒年都少,銀燭鈔書夜每一分。雁杳魚沉遠方思,狼貪婪羊狠絕前聽到。戰爭國家知道誰在,眼睛斷西南天暮雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考