蚤朝 蚤朝
骢马入云飞,霞光上翠旗。
未央宵月迥,长乐晓钟稀。
玉佩依黄幄,金章映紫薇。
御炉香蔼蔼,偏惹近臣衣。
驄馬入雲飛,霞光上翠旗。
未央宵月迥,長樂曉鍾稀。
玉佩依黃幄,金章映紫薇。
御爐香藹藹,偏惹近臣衣。
分享
译文
骏马奔腾如飞入云,霞光映照着翠绿的旗帜。未央宫的夜晚月亮遥远,长乐宫的晨钟声渐渐稀疏。玉佩依偎在黄色的帷幕旁,金色的印章映照着紫薇花。御炉中香烟缭绕,特别惹得近臣们的衣衫。駿馬奔騰如飛入雲,霞光映照着翠綠的旗幟。未央宮的夜晚月亮遙遠,長樂宮的晨鐘聲漸漸稀疏。玉佩依偎在黃色的帷幕旁,金色的印章映照着紫薇花。御爐中香菸繚繞,特別惹得近臣們的衣衫。
注释
骢马:指骏马。云飞:形容马奔跑得极快。翠旗:指装饰华丽的旗帜。未央宵月:未央宫的夜晚月亮。长乐晓钟:长乐宫的晨钟。玉佩:古代官员佩戴的玉饰。黄幄:黄色的帷幕。金章:金色的印章。紫薇:一种花卉。御炉:皇帝的香炉。近臣:皇帝身边的亲近大臣。驄馬:指駿馬。雲飛:形容馬奔跑得極快。翠旗:指裝飾華麗的旗幟。未央宵月:未央宮的夜晚月亮。長樂曉鍾:長樂宮的晨鐘。玉佩:古代官員佩戴的玉飾。黃幄:黃色的帷幕。金章:金色的印章。紫薇:一種花卉。御爐:皇帝的香爐。近臣:皇帝身邊的親近大臣。
赏析
这首诗描绘了一幅早朝的宏伟场景,通过对骏马、旗帜、月亮、钟声、玉佩、金章、御炉等细节的描绘,展现了皇权的威严和宫廷的繁华。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛置身于那个宏伟的朝堂之中。這首詩描繪了一幅早朝的宏偉場景,通過對駿馬、旗幟、月亮、鐘聲、玉佩、金章、御爐等細節的描繪,展現了皇權的威嚴和宮廷的繁華。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿置身於那個宏偉的朝堂之中。