西湖小隐 西湖小隱

xī hú xiǎo yǐn

乌斯道 明 烏斯道 明

wū sī dào · míng

标签: 诗词詩詞

胜shèng景jǐng金jīn池chí耳ěr,高gāo人rén玉yù树shù然rán。

柳liǔ塘táng披pī鹤hè氅chǎng,山shān崦yān出chū渔yú船chuán。

梅méi吐tǔ尊zūn前qián月yuè,松sōng蟠pán镜jìng里lǐ天tiān。

兴xīng来lái弹dàn渌lù水shuǐ,赏shǎng识shí有yǒu逋bū仙xiān。

胜景金池耳,高人玉树然。

柳塘披鹤氅,山崦出渔船。

梅吐尊前月,松蟠镜里天。

兴来弹渌水,赏识有逋仙。

勝景金池耳,高人玉樹然。

柳塘披鶴氅,山崦出漁船。

梅吐尊前月,松蟠鏡裏天。

興來彈淥水,賞識有逋仙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这胜景犹如金池,高人犹如玉树。柳塘披着鹤氅,山崦中渔船缓缓驶出。梅花盛开时,月光映照在酒杯前,松树盘绕在镜子般的天空中。兴起时弹奏清泉,赏识之间有仙人般的风采。這勝景猶如金池,高人猶如玉樹。柳塘披着鶴氅,山崦中漁船緩緩駛出。梅花盛開時,月光映照在酒杯前,松樹盤繞在鏡子般的天空中。興起時彈奏清泉,賞識之間有仙人般的風采。

注释

①胜景:美景。金池:指西湖。②高人:指品德高尚的人。玉树:比喻人的品德高尚。③披鹤氅:披着鹤毛制成的外衣,形容高洁。④山崦:山丘。⑤梅吐:梅花盛开。⑥尊:酒杯。⑦蟠:盘绕。⑧渌水:清澈的水。⑨逋仙:仙人。①勝景:美景。金池:指西湖。②高人:指品德高尚的人。玉樹:比喻人的品德高尚。③披鶴氅:披着鶴毛製成的外衣,形容高潔。④山崦:山丘。⑤梅吐:梅花盛開。⑥尊:酒杯。⑦蟠:盤繞。⑧淥水:清澈的水。⑨逋仙:仙人。

赏析

此诗描绘了西湖美景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对高洁品德的向往和对仙境般生活的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,使画面生动而富有意境。此詩描繪了西湖美景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對高潔品德的嚮往和對仙境般生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,使畫面生動而富有意境。

← 返回诗文列表