乌夜啼 烏夜啼

明míng月yuè照zhào庭tíng树shù，凄qī风fēng入rù重zhòng闱wéi，昨zuó夜yè哑yǎ哑yǎ乌wū乱luàn啼tí。

乌wū乱luàn啼tí，乌wū头tóu未wèi白bái君jūn未wèi归guī。

忆yì昔xī持chí彩cǎi线xiàn，绣xiù君jūn双shuāng凤fèng凰huáng。

比bǐ妾qiè百bǎi年nián心xīn，与yǔ君jūn不bù相xiāng忘wàng。

手shǒu中zhōng彩cǎi线xiàn君jūn夺duó取qǔ，衮gǔn衣yī有yǒu阙quē君jūn欲yù补bǔ。

远yuǎn道dào一yī去qù今jīn十shí年nián，转zhuǎn向xiàng濠háo梁liáng作zuò羁jī旅lǚ。

黄huáng金jīn用yòng尽jǐn寄jì书shū来lái，妾qiè啼tí更gèng比bǐ乌wū声shēng哀āi。

妾qiè面miàn曾céng因yīn女nǚ孙sūn笑xiào，君jūn怀huái得dé为wèi何hé人rén开kāi。

愿yuàn君jūn清qīng商shāng托tuō瑶yáo琴qín，夜yè夜yè寄jì我wǒ空kōng中zhōng音yīn。

愿yuàn君jūn珠zhū玉yù倾qīng锦jǐn笺jiān，时shí时shí寄jì我wǒ绿lǜ窗chuāng前qián。