吴节妇 吳節婦
忆昔嫁君时，赠我白罗帨。
君殁帨犹存，拭我泣君泪。
泪尽帨不烂，长留箧中看。
并州有剪刀，谁能剪一半。
将心比罗帨，皎皎如素丝。
素丝可以染，妾心终不移。
憶昔嫁君時，贈我白羅帨。
君歿帨猶存，拭我泣君淚。
淚盡帨不爛，長留篋中看。
幷州有剪刀，誰能剪一半。
將心比羅帨，皎皎如素絲。
素絲可以染，妾心終不移。
分享
译文
回忆当初嫁给你的时候，赠我白罗巾。你死后擦拭仍然存在，擦我哭你泪。泪都擦不烂，长留在箱子中看。并州有剪刀，谁能剪一半。将心比罗巾，皎洁如丝。丝可用来染，我的心始终不移。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回憶當初嫁給你的時候，贈我白羅巾。你死後擦拭仍然存在，擦我哭你淚。淚都擦不爛，長留在箱子中看。幷州有剪刀，誰能剪一半。將心比羅巾，皎潔如絲。絲可用來染，我的心始終不移。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
乌斯道，明代诗人，以真挚的感情表达了对吴节妇坚守节操的敬仰。'白罗帨'比喻忠贞，'并州剪刀'则暗示无坚不摧的爱情，'素丝'代表纯洁的心。全诗通过对白罗帨的描写，表达节妇对亡夫的深情以及对爱情的坚定。烏斯道，明代詩人，以真摯的感情表達了對吳節婦堅守節操的敬仰。'白羅帨'比喻忠貞，'幷州剪刀'則暗示無堅不摧的愛情，'素絲'代表純潔的心。全詩通過對白羅帨的描寫，表達節婦對亡夫的深情以及對愛情的堅定。
赏析
回忆当初嫁给你的时候，赠我白罗巾。你死后擦拭仍然存在，擦我哭你泪。泪都擦不烂，长留在箱子中看。并州有剪刀，谁能剪一半。将心比罗巾，皎洁如丝。丝可用来染，我的心始终不移。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回憶當初嫁給你的時候，贈我白羅巾。你死後擦拭仍然存在，擦我哭你淚。淚都擦不爛，長留在箱子中看。幷州有剪刀，誰能剪一半。將心比羅巾，皎潔如絲。絲可用來染，我的心始終不移。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考