病中怀刘庸道 病中懷劉庸道
乾坤憎病客，风雨暗孤城。
野水无人渡，林乌落地鸣。
卷帘看竹色，欹枕听江声。
自遣聊终日，怀人底性情。
乾坤憎病客，風雨暗孤城。
野水無人渡，林烏落地鳴。
捲簾看竹色，欹枕聽江聲。
自遣聊終日，懷人底性情。
分享
译文
天地厌弃生病之人，风雨中昏暗的孤城。野外的小河无人渡，树林中的乌鸦落在地上鸣叫。卷起窗帘看竹子的颜色，斜倚枕头听江水的声音。自我排遣度过一天，怀念人的性情。天地厭棄生病之人，風雨中昏暗的孤城。野外的小河無人渡，樹林中的烏鴉落在地上鳴叫。捲起窗簾看竹子的顏色，斜倚枕頭聽江水的聲音。自我排遣度過一天，懷念人的性情。
注释
1. 乾坤：天地。病客：生病的人。2. 孤城：指作者所在的城市。3. 野水：野外的小河。4. 欹枕：斜倚枕头。5. 怀人：怀念人。1. 乾坤：天地。病客：生病的人。2. 孤城：指作者所在的城市。3. 野水：野外的小河。4. 欹枕：斜倚枕頭。5. 懷人：懷念人。
赏析
这首诗描绘了作者病中的孤寂与对友人的思念。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己内心的孤独和对友情的珍视。诗中‘乾坤憎病客，风雨暗孤城’两句，写出了作者身处病中，感受到天地之间的冷漠与孤寂。‘卷帘看竹色，欹枕听江声’两句，则通过视觉和听觉的描写，营造出一种宁静、淡泊的氛围。整首诗语言简练，情感真挚，充满了浓厚的文人气息。這首詩描繪了作者病中的孤寂與對友人的思念。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己內心的孤獨和對友情的珍視。詩中‘乾坤憎病客，風雨暗孤城’兩句，寫出了作者身處病中，感受到天地之間的冷漠與孤寂。‘捲簾看竹色，欹枕聽江聲’兩句，則通過視覺和聽覺的描寫，營造出一種寧靜、淡泊的氛圍。整首詩語言簡練，情感真摯，充滿了濃厚的文人氣息。