过张鲁公祠 過張魯公祠

guò zhāng lǔ gōng cí

吴世忠 明 吳世忠 明

wú shì zhōng · míng

标签： 诗词詩詞

遗yí庙miào荒huāng凉liáng古gǔ木mù稠chóu，孤gū忠zhōng千qiān载zài思sī悠yōu悠yōu。

频pín摧cuī北běi虏lǔ三sān千qiān士shì，独dú障zhàng南nán藩fān百bǎi二èr州zhōu。

落luò日rì旌jīng旗qí迷mí大dà泽zé，屯tún云yún剑jiàn戟jǐ枕zhěn长zhǎng流liú。

当dāng年nián玉yù辇niǎn西xī还hái日rì，勋xūn业yè谁shuí将jiāng汗hàn简jiǎn收shōu。

遗庙荒凉古木稠，孤忠千载思悠悠。

频摧北虏三千士，独障南藩百二州。

落日旌旗迷大泽，屯云剑戟枕长流。

当年玉辇西还日，勋业谁将汗简收。

遺廟荒涼古木稠，孤忠千載思悠悠。

頻摧北虜三千士，獨障南藩百二州。

落日旌旗迷大澤，屯雲劍戟枕長流。

當年玉輦西還日，勳業誰將汗簡收。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

给庙荒凉古树稠，我忠千载思悠悠。频频被北虏三千士兵，只有百分之二州南部屏障障碍。落日旌旗迷大泽，乌云剑戟枕长流。当年玉辇向西返回天，功勋谁将汗简收。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考給廟荒涼古樹稠，我忠千載思悠悠。頻頻被北虜三千士兵，只有百分之二州南部屏障障礙。落日旌旗迷大澤，烏雲劍戟枕長流。當年玉輦向西返回天，功勳誰將汗簡收。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了张鲁公祠的荒凉景象，表达了对张鲁公忠诚精神的怀念。'遗庙荒凉古木稠'指张鲁公祠的遗迹荒凉，古木茂密；'孤忠千载思悠悠'赞扬张鲁公的忠诚千古流传；'频摧北虏三千士，独障南藩百二州'描述张鲁公多次击退北方敌人的功绩；'落日旌旗迷大泽，屯云剑戟枕长流'描绘战场景象；'当年玉辇西还日，勋业谁将汗简收'表达了对张鲁公勋业的感慨。本詩描繪了張魯公祠的荒涼景象，表達了對張魯公忠誠精神的懷念。'遺廟荒涼古木稠'指張魯公祠的遺蹟荒涼，古木茂密；'孤忠千載思悠悠'讚揚張魯公的忠誠千古流傳；'頻摧北虜三千士，獨障南藩百二州'描述張魯公多次擊退北方敵人的功績；'落日旌旗迷大澤，屯雲劍戟枕長流'描繪戰場景象；'當年玉輦西還日，勳業誰將汗簡收'表達了對張魯公勳業的感慨。

赏析

给庙荒凉古树稠，我忠千载思悠悠。频频被北虏三千士兵，只有百分之二州南部屏障障碍。落日旌旗迷大泽，乌云剑戟枕长流。当年玉辇向西返回天，功勋谁将汗简收。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考給廟荒涼古樹稠，我忠千載思悠悠。頻頻被北虜三千士兵，只有百分之二州南部屏障障礙。落日旌旗迷大澤，烏雲劍戟枕長流。當年玉輦向西返回天，功勳誰將汗簡收。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表