从军行二首 從軍行二首
呼白新夸好手身,望尘星散渔阳滨。
亦知赌胜轻七尺,不是金盘一掷人。
呼白新誇好手身,望塵星散漁陽濱。
亦知賭勝輕七尺,不是金盤一擲人。
分享
译文
把白新夸好手身,望尘星散渔阳滨。也知道赌胜负轻七尺,不是金盘一扔人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把白新誇好手身,望塵星散漁陽濱。也知道賭勝負輕七尺,不是金盤一扔人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
呼白:呼唤。新夸:夸耀。好手:技艺高超的人。望尘:望见尘土,形容远行。星散:形容分散。渔阳滨:渔阳的边陲。赌胜:赌钱争胜。轻七尺:不重视自己的生命。金盘一掷:比喻轻率地冒险。此诗表达了诗人对英勇战士的赞美,以及对战争风险的深刻认识。呼白:呼喚。新誇:誇耀。好手:技藝高超的人。望塵:望見塵土,形容遠行。星散:形容分散。漁陽濱:漁陽的邊陲。賭勝:賭錢爭勝。輕七尺:不重視自己的生命。金盤一擲:比喻輕率地冒險。此詩表達了詩人對英勇戰士的讚美,以及對戰爭風險的深刻認識。
赏析
把白新夸好手身,望尘星散渔阳滨。也知道赌胜负轻七尺,不是金盘一扔人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把白新誇好手身,望塵星散漁陽濱。也知道賭勝負輕七尺,不是金盤一扔人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考