浈阳峡 湞陽峽
清晨醉别曲江守,直下浈阳望峡口。
须臾舟子亦动容,两岸高插数百峰。
日气在峡吐不得,苍岚紫霭霏蒙蒙。
下视潭影无天色,但见石根没深黑。
十丈岩头灵乳开,百寻壁上暮钟回。
余峰一一断复续,蓊葱各欲出风雷。
舟中野客苦残病,决眦支颐揽奇胜。
不堪夕色下遥阴,翠微枕上寒相竞。
清晨醉別曲江守,直下湞陽望峽口。
須臾舟子亦動容,兩岸高插數百峯。
日氣在峽吐不得,蒼嵐紫靄霏濛濛。
下視潭影無天色,但見石根沒深黑。
十丈巖頭靈乳開,百尋壁上暮鍾回。
餘峯一一斷復續,蓊蔥各欲出風雷。
舟中野客苦殘病,決眥支頤攬奇勝。
不堪夕色下遙陰,翠微枕上寒相競。
分享
译文
清晨醉别曲江遵守,直下侦阳望见峡口。一会儿船子也感动,两岸高插数百座。天气在峡谷吐得不,苍岚紫霭霏蒙蒙。下看潭影不天颜色,但见石根被深黑色。十丈岩头灵乳开,百丈墙壁上暮钟回。多峰一断再续,郁郁葱葱都要出风雷。舟中野客苦残病,眼眶深陷支下巴揽出奇制胜。不能一夜色下远远阴,翠微枕上寒竞争。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨醉別曲江遵守,直下偵陽望見峽口。一會兒船子也感動,兩岸高插數百座。天氣在峽谷吐得不,蒼嵐紫靄霏濛濛。下看潭影不天顏色,但見石根被深黑色。十丈巖頭靈乳開,百丈牆壁上暮鍾回。多峯一斷再續,鬱鬱蔥蔥都要出風雷。舟中野客苦殘病,眼眶深陷支下巴攬出奇制勝。不能一夜色下遠遠陰,翠微枕上寒競爭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者清晨告别曲江守,乘舟直下浈阳峡口的景象。‘须臾’指很短的时间,‘苍岚紫霭’形容山间的云雾。‘下视’从高处向下看,‘灵乳’指山崖上的钟乳石。‘蓊葱’形容树木茂盛。‘决眦’指瞪大眼睛,‘揽奇胜’指欣赏奇景。‘翠微’指山色。全诗以壮丽的山水描写和作者的情感抒发相结合,展现了作者对自然美景的热爱之情。詩中描繪了作者清晨告別曲江守,乘舟直下湞陽峽口的景象。‘須臾’指很短的時間,‘蒼嵐紫靄’形容山間的雲霧。‘下視’從高處向下看,‘靈乳’指山崖上的鐘乳石。‘蓊蔥’形容樹木茂盛。‘決眥’指瞪大眼睛,‘攬奇勝’指欣賞奇景。‘翠微’指山色。全詩以壯麗的山水描寫和作者的情感抒發相結合,展現了作者對自然美景的熱愛之情。
赏析
清晨醉别曲江遵守,直下侦阳望见峡口。一会儿船子也感动,两岸高插数百座。天气在峡谷吐得不,苍岚紫霭霏蒙蒙。下看潭影不天颜色,但见石根被深黑色。十丈岩头灵乳开,百丈墙壁上暮钟回。多峰一断再续,郁郁葱葱都要出风雷。舟中野客苦残病,眼眶深陷支下巴揽出奇制胜。不能一夜色下远远阴,翠微枕上寒竞争。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨醉別曲江遵守,直下偵陽望見峽口。一會兒船子也感動,兩岸高插數百座。天氣在峽谷吐得不,蒼嵐紫靄霏濛濛。下看潭影不天顏色,但見石根被深黑色。十丈巖頭靈乳開,百丈牆壁上暮鍾回。多峯一斷再續,鬱鬱蔥蔥都要出風雷。舟中野客苦殘病,眼眶深陷支下巴攬出奇制勝。不能一夜色下遠遠陰,翠微枕上寒競爭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考