如梦令 如夢令
画阁闲吟玉案,寂寂薰风庭院。
微闷坐花前,独把阑干倚遍。
帘卷,帘卷,秋在桐阴一半。
畫閣閒吟玉案,寂寂薰風庭院。
微悶坐花前,獨把闌干倚遍。
簾卷,簾卷,秋在桐陰一半。
分享
译文
在画阁中悠闲地吟咏,玉案旁,庭院里静谧地吹着薰风。微微感到闷闷不乐,坐在花前,独自倚遍栏杆。帘子卷起,卷起,秋天在桐树的阴影中占据了一半。在畫閣中悠閒地吟詠,玉案旁,庭院裏靜謐地吹着薰風。微微感到悶悶不樂,坐在花前,獨自倚遍欄杆。簾子捲起,捲起,秋天在桐樹的陰影中佔據了一半。
注释
画阁:华丽的阁楼。玉案:精美的书桌。薰风:和煦的风。微闷:微微感到不愉快。阑干:栏杆。帘卷:帘子卷起。桐阴:桐树的阴影。畫閣:華麗的閣樓。玉案:精美的書桌。薰風:和煦的風。微悶:微微感到不愉快。闌干:欄杆。簾卷:簾子捲起。桐陰:桐樹的陰影。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一个宁静的庭院景象,通过对画阁、玉案、薰风、桐阴等景物的描绘,营造出一种闲适、宁静的氛围。诗人在花前独倚阑干,表达了一种淡淡的忧愁和对秋天的感慨。全诗语言简练,意境深远,是一首富有意境的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了一個寧靜的庭院景象,通過對畫閣、玉案、薰風、桐陰等景物的描繪,營造出一種閒適、寧靜的氛圍。詩人在花前獨倚闌干,表達了一種淡淡的憂愁和對秋天的感慨。全詩語言簡練,意境深遠,是一首富有意境的佳作。