内苑花(神州十咏 內苑花(神州十詠
羯鼓深宫不用催,东风昨夜领春来。
万年枝上红云拥,五色屏中绣幕开。
芳影参差摇太液,香风浩荡绕蓬莱。
至尊迟日应多暇,诏许群臣举寿杯。
羯鼓深宮不用催,東風昨夜領春來。
萬年枝上紅雲擁,五色屏中繡幕開。
芳影參差搖太液,香風浩蕩繞蓬萊。
至尊遲日應多暇,詔許羣臣舉壽杯。
分享
译文
羯鼓深宫不用催,东风昨晚领春来。万年枝上红色云拥,彩色屏中绣幕开。芳影参差摇太液,香风浩荡缭绕蓬莱。至尊迟日应多时间,下诏允许大臣们推举长寿杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羯鼓深宮不用催,東風昨晚領春來。萬年枝上紅色雲擁,彩色屏中繡幕開。芳影參差搖太液,香風浩蕩繚繞蓬萊。至尊遲日應多時間,下詔允許大臣們推舉長壽杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
羯鼓:古代宫廷中的一种乐器,此处指代宫廷;深宫:深居宫中;万年枝:一种常绿植物,常用来象征长寿;红云:比喻花朵繁盛如云;五色屏:五彩缤纷的屏风;绣幕:绣有花纹的帷幕;太液:古代宫殿中的池名,此处指代宫廷园林;蓬莱:传说中的仙山,此处指代仙境;至尊:对帝王的尊称;迟日:指太阳落得晚,即傍晚时分;暇:空闲;举寿杯:举杯祝寿。羯鼓:古代宮廷中的一種樂器,此處指代宮廷;深宮:深居宮中;萬年枝:一種常綠植物,常用來象徵長壽;紅雲:比喻花朵繁盛如雲;五色屏:五彩繽紛的屏風;繡幕:繡有花紋的帷幕;太液:古代宮殿中的池名,此處指代宮廷園林;蓬萊:傳說中的仙山,此處指代仙境;至尊:對帝王的尊稱;遲日:指太陽落得晚,即傍晚時分;暇:空閒;舉壽杯:舉杯祝壽。
赏析
羯鼓深宫不用催,东风昨晚领春来。万年枝上红色云拥,彩色屏中绣幕开。芳影参差摇太液,香风浩荡缭绕蓬莱。至尊迟日应多时间,下诏允许大臣们推举长寿杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羯鼓深宮不用催,東風昨晚領春來。萬年枝上紅色雲擁,彩色屏中繡幕開。芳影參差搖太液,香風浩蕩繚繞蓬萊。至尊遲日應多時間,下詔允許大臣們推舉長壽杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考