次沈陶庵题石田有竹庄韵 次沈陶庵題石田有竹莊韻

cì shěn táo ān tí shí tián yǒu zhú zhuāng yùn

吴僧善诱 明 吳僧善誘 明

wú sēng shàn yòu · míng

标签： 诗词詩詞

云yún深shēn树shù老lǎo空kōng山shān里lǐ，日rì暮mù舟zhōu横héng野yě渡dù边biān。

绕rào屋wū苎zhù长zhǎng迷mí曲qū径jìng，当dāng门mén花huā落luò就jiù流liú泉quán。

一yī藤téng来lái果guǒ敲qiāo诗shī约yuē，坐zuò断duàn炉lú头tóu榾gǔ柮duò烟yān。

云深树老空山里，日暮舟横野渡边。

绕屋苎长迷曲径，当门花落就流泉。

一藤来果敲诗约，坐断炉头榾柮烟。

雲深樹老空山裏，日暮舟橫野渡邊。

繞屋苧長迷曲徑，當門花落就流泉。

一藤來果敲詩約，坐斷爐頭榾柮煙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云深树老空山里，一天傍晚时船横野渡边。绕屋苎长迷曲折的小路，该门花落在泉水。一藤来实现用诗约，因断炉头榾柚烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲深樹老空山裏，一天傍晚時船橫野渡邊。繞屋苧長迷曲折的小路，該門花落在泉水。一藤來實現用詩約，因斷爐頭榾柚煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了一幅宁静幽深的山林景象。'云深树老'形容山深林密，'空山里'表现了山中的空旷与寂静。'日暮舟横野渡边'描绘了一幅日暮时分，小舟横在野渡边上的画面。'绕屋苎长迷曲径'中的'苎'是一种植物，'迷曲径'形容路径曲折难辨。'当门花落就流泉'描绘了门前花朵飘落，花瓣随流泉而去的景象。'一藤来果敲诗约'中的'一藤'指一株藤蔓，'果敲诗约'意指藤蔓上的果实敲击，仿佛在约定写诗。'坐断炉头榾柮烟'中的'榾柮'是烧火的木材，'炉头'指炉火旁边，'烟'指燃烧的烟雾。整首诗通过对自然景象的描绘，传达出诗人对隐逸生活的向往之情。此詩描繪了一幅寧靜幽深的山林景象。'雲深樹老'形容山深林密，'空山裏'表現了山中的空曠與寂靜。'日暮舟橫野渡邊'描繪了一幅日暮時分，小舟橫在野渡邊上的畫面。'繞屋苧長迷曲徑'中的'苧'是一種植物，'迷曲徑'形容路徑曲折難辨。'當門花落就流泉'描繪了門前花朵飄落，花瓣隨流泉而去的景象。'一藤來果敲詩約'中的'一藤'指一株藤蔓，'果敲詩約'意指藤蔓上的果實敲擊，彷彿在約定寫詩。'坐斷爐頭榾柮煙'中的'榾柮'是燒火的木材，'爐頭'指爐火旁邊，'煙'指燃燒的煙霧。整首詩通過對自然景象的描繪，傳達出詩人對隱逸生活的嚮往之情。

赏析

云深树老空山里，一天傍晚时船横野渡边。绕屋苎长迷曲折的小路，该门花落在泉水。一藤来实现用诗约，因断炉头榾柚烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲深樹老空山裏，一天傍晚時船橫野渡邊。繞屋苧長迷曲折的小路，該門花落在泉水。一藤來實現用詩約，因斷爐頭榾柚煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表