夜泊长洲山下望月 夜泊長洲山下望月

yè pō zhǎng zhōu shān xià wàng yuè

伍瑞隆 伍瑞隆

wǔ ruì lóng · míng

标签: 诗词詩詞

róngzuìjǐnjiāngpíngyǒutíngchuándàixiǎoxíng

shānfēngqiūzhuǎnjìngshuǐmíngtiānjìngyuèchūshēng

qíngzhīquèyuánsānzàibīngjiànqīng

cǎifāngxiéshǒuchùxiāngkànmíngyòuchéng

芙蓉醉尽暮江平,有客停船待晓行。

山洗夜风秋转静,水明天镜月初生。

情知乌鹊元三匝,魄在冰壶见独清。

此去采芳携手处,相看明日又孤城。

芙蓉醉盡暮江平,有客停船待曉行。

山洗夜風秋轉靜,水明天鏡月初生。

情知烏鵲元三匝,魄在冰壺見獨清。

此去採芳攜手處,相看明日又孤城。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荷花醉人,傍晚江面平静,有客人停下船只等待天亮出发。山被夜晚的风洗过,秋天更加宁静;水面上天镜般明亮,月亮刚刚升起。虽然知道乌鹊往返三匝,但魂魄在冰壶中显得格外清明。离开这里去采摘芬芳之处,明日再相见时又是一个孤城。荷花醉人,傍晚江面平靜,有客人停下船隻等待天亮出發。山被夜晚的風洗過,秋天更加寧靜;水面上天鏡般明亮,月亮剛剛升起。雖然知道烏鵲往返三匝,但魂魄在冰壺中顯得格外清明。離開這裏去採摘芬芳之處,明日再相見時又是一個孤城。

注释

①芙蓉:荷花。醉尽:荷花已盛开。②有客:诗人自指。③山洗夜风:山被夜晚的风吹拂得更加清晰。④乌鹊:一种鸟类,常用来比喻远行的行人。①芙蓉:荷花。醉盡:荷花已盛開。②有客:詩人自指。③山洗夜風:山被夜晚的風吹拂得更加清晰。④烏鵲:一種鳥類,常用來比喻遠行的行人。

赏析

此诗描绘了夜晚泊船在长洲山下的宁静景色,表达了诗人对友情的思念和对远行生活的感慨。通过对比和借景抒情,诗中透露出淡淡的忧伤和离愁别绪。此詩描繪了夜晚泊船在長洲山下的寧靜景色,表達了詩人對友情的思念和對遠行生活的感慨。通過對比和借景抒情,詩中透露出淡淡的憂傷和離愁別緒。

← 返回诗文列表