长春道院后楼 長春道院後樓
危楼迥木末,千里暮云开。
细雨长江去,斜阳孤鸟来。
客鬓愁中换,乡心病后催。
一声何处笛,故故向人哀。
危樓迥木末,千里暮雲開。
細雨長江去,斜陽孤鳥來。
客鬢愁中換,鄉心病後催。
一聲何處笛,故故向人哀。
分享
译文
高高的楼台在树木的顶端,千里之外的暮云已经散开。细雨中长江水远去,斜阳下孤鸟飞来。客居他乡的头发因愁苦而改变,乡愁在心中越来越强烈。不知何处传来一声笛声,不断地向人诉说哀伤。高高的樓臺在樹木的頂端,千里之外的暮雲已經散開。細雨中長江水遠去,斜陽下孤鳥飛來。客居他鄉的頭髮因愁苦而改變,鄉愁在心中越來越強烈。不知何處傳來一聲笛聲,不斷地向人訴說哀傷。
注释
迥:远。末:顶端。暮云:傍晚的云。细雨:细小的雨。长江:指长江水。斜阳:傍晚的阳光。客鬓:客居他乡的头发。乡心:思乡之情。笛:一种管乐器。迥:遠。末:頂端。暮雲:傍晚的雲。細雨:細小的雨。長江:指長江水。斜陽:傍晚的陽光。客鬢:客居他鄉的頭髮。鄉心:思鄉之情。笛:一種管樂器。
赏析
这首诗以高楼远眺为背景,描绘了诗人身处异乡的孤独与思乡之情。通过细腻的景物描写和情感的抒发,传达了诗人对故乡的深深眷恋。這首詩以高樓遠眺爲背景,描繪了詩人身處異鄉的孤獨與思鄉之情。通過細膩的景物描寫和情感的抒發,傳達了詩人對故鄉的深深眷戀。