送张去华走哭汝阳王胤昌宫庶 送張去華走哭汝陽王胤昌宮庶
君不见南州孺子辟不起,一朝徒步走千里。
英雄但可轻浮名,那可无心报知己。
张郎心事亦复然,絮酒持将哭泉里。
自言不受他人知,惟有汝阳王庶子。
出门满路吹蒺藜,眼底谁为此人死。
更将肝胆何处明,一片悲风咽汝水。
君不見南州孺子闢不起,一朝徒步走千里。
英雄但可輕浮名,那可無心報知己。
張郎心事亦復然,絮酒持將哭泉裏。
自言不受他人知,惟有汝陽王庶子。
出門滿路吹蒺藜,眼底誰爲此人死。
更將肝膽何處明,一片悲風咽汝水。
分享
译文
君不见南孺子开不起,一天步行走千里。英雄只能轻浮名,那可不想报答知己。张郎心意事也是这样,棉花酒拿将哭泉里。说自己不受其他人知道,只有汝阳王先生。出门到处吹蒺藜,眼底谁是这个人死。更将肝胆何处明,一片悲风呜咽你水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見南孺子開不起,一天步行走千里。英雄只能輕浮名,那可不想報答知己。張郎心意事也是這樣,棉花酒拿將哭泉裏。說自己不受其他人知道,只有汝陽王先生。出門到處吹蒺藜,眼底誰是這個人死。更將肝膽何處明,一片悲風嗚咽你水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了张去华徒步千里去见汝阳王庶子的情景,表达了诗人对张去华忠诚友谊的赞赏。'辟不起'指不受官职,'英雄但可轻浮名'强调英雄不应只追求虚名,'絮酒持将哭泉里'表现了张去华对友情的珍视,'出门满路吹蒺藜'形容了张去华赴约之路的艰难,'一片悲风咽汝水'则抒发了诗人对友情的深切哀悼。詩中描述了張去華徒步千里去見汝陽王庶子的情景,表達了詩人對張去華忠誠友誼的讚賞。'闢不起'指不受官職,'英雄但可輕浮名'強調英雄不應只追求虛名,'絮酒持將哭泉裏'表現了張去華對友情的珍視,'出門滿路吹蒺藜'形容了張去華赴約之路的艱難,'一片悲風咽汝水'則抒發了詩人對友情的深切哀悼。
赏析
君不见南孺子开不起,一天步行走千里。英雄只能轻浮名,那可不想报答知己。张郎心意事也是这样,棉花酒拿将哭泉里。说自己不受其他人知道,只有汝阳王先生。出门到处吹蒺藜,眼底谁是这个人死。更将肝胆何处明,一片悲风呜咽你水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見南孺子開不起,一天步行走千里。英雄只能輕浮名,那可不想報答知己。張郎心意事也是這樣,棉花酒拿將哭泉裏。說自己不受其他人知道,只有汝陽王先生。出門到處吹蒺藜,眼底誰是這個人死。更將肝膽何處明,一片悲風嗚咽你水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考