己酉新春二首 己酉新春二首

jǐ yǒu xīn chūn èr shǒu

吴梦旸 明 吳夢暘 明

wú mèng yáng · míng

标签： 诗词詩詞

自zì拟nǐ今jīn春chūn怀huái抱bào开kāi，林lín扉fēi时shí复fù扫sǎo荒huāng苔tái。

沙shā头tóu鸥ōu鸟niǎo休xiū飞fēi去qù，野yě外wài梅méi花huā许xǔ折zhé来lái。

多duō少shǎo误wù人rén空kōng识shí字zì，从cóng容róng留liú客kè不bù衔xián杯bēi。

题tí书shū遍biàn问wèn诸zhū名míng胜shèng，肯kěn入rù庐lú山shān般bān若ruò台tái。

¤

自拟今春怀抱开，林扉时复扫荒苔。

沙头鸥鸟休飞去，野外梅花许折来。

多少误人空识字，从容留客不衔杯。

题书遍问诸名胜，肯入庐山般若台。

¤

自擬今春懷抱開，林扉時復掃荒苔。

沙頭鷗鳥休飛去，野外梅花許折來。

多少誤人空識字，從容留客不銜杯。

題書遍問諸名勝，肯入廬山般若臺。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从拟今年春天怀抱打开，林门时又扫荒苔。沙头只鸥鸟休飞走了，野外梅花许折来。多少错人空识字，从留客人不衔杯。题书问遍各处名胜，肯进庐山般若台。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考從擬今年春天懷抱打開，林門時又掃荒苔。沙頭只鷗鳥休飛走了，野外梅花許折來。多少錯人空識字，從留客人不銜杯。題書問遍各處名勝，肯進廬山般若臺。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

己酉：指明代的己酉年，即1579年。怀抱开：指胸怀开阔。林扉：指林中的小门。扫荒苔：指清除荒草和青苔。沙头鸥鸟：指沙滩上的鸥鸟。许折来：表示允许折取。误人：指误导人。从容留客：指悠闲地留客。衔杯：指举杯。诸名胜：指许多名胜古迹。庐山般若台：指庐山上的般若台。己酉：指明代的己酉年，即1579年。懷抱開：指胸懷開闊。林扉：指林中的小門。掃荒苔：指清除荒草和青苔。沙頭鷗鳥：指沙灘上的鷗鳥。許折來：表示允許折取。誤人：指誤導人。從容留客：指悠閒地留客。銜杯：指舉杯。諸名勝：指許多名勝古蹟。廬山般若臺：指廬山上的般若臺。

赏析

从拟今年春天怀抱打开，林门时又扫荒苔。沙头只鸥鸟休飞走了，野外梅花许折来。多少错人空识字，从留客人不衔杯。题书问遍各处名胜，肯进庐山般若台。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考從擬今年春天懷抱打開，林門時又掃荒苔。沙頭只鷗鳥休飛走了，野外梅花許折來。多少錯人空識字，從留客人不銜杯。題書問遍各處名勝，肯進廬山般若臺。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表