捕鱼词 捕魚詞
钱唐萧萧暮潮响,雪片打船天苍莽。
此时江心鱼不上,渔郎视鱼如在掌。
身跃水底胜落网,手擎一尾一尺广。
回身落水水几丈,俄顷出没鱼穰穰。
起立船头发蔽颡,不着衣裳还打桨。
錢唐蕭蕭暮潮響,雪片打船天蒼莽。
此時江心魚不上,漁郎視魚如在掌。
身躍水底勝落網,手擎一尾一尺廣。
回身落水水幾丈,俄頃出沒魚穰穰。
起立船頭髮蔽顙,不着衣裳還打槳。
分享
译文
钱唐萧萧晚潮响,雪片打船天苍茫。此时江心鱼不上,渔郎看鱼易如反掌。身跃水底胜利落网,手举一尾一尺宽。回身落水水几丈,一会儿出来没鱼匆匆忙忙。站在船头发遮住额头,不穿衣服还打桨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錢唐蕭蕭晚潮響,雪片打船天蒼茫。此時江心魚不上,漁郎看魚易如反掌。身躍水底勝利落網,手舉一尾一尺寬。回身落水水幾丈,一會兒出來沒魚匆匆忙忙。站在船頭髮遮住額頭,不穿衣服還打槳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了钱塘江上捕鱼的场景。‘钱唐’指钱塘江,‘萧萧’形容潮声。‘雪片打船’形容江面风大浪急。‘江心鱼不上’指鱼不上钩。‘身跃水底胜落网’形容捕鱼技巧高超。‘一尺广’指鱼的大小。‘发蔽颡’指头发遮住额头。‘不着衣裳还打桨’形容捕鱼者的辛苦。此詩描繪了錢塘江上捕魚的場景。‘錢唐’指錢塘江,‘蕭蕭’形容潮聲。‘雪片打船’形容江面風大浪急。‘江心魚不上’指魚不上鉤。‘身躍水底勝落網’形容捕魚技巧高超。‘一尺廣’指魚的大小。‘發蔽顙’指頭髮遮住額頭。‘不着衣裳還打槳’形容捕魚者的辛苦。
赏析
钱唐萧萧晚潮响,雪片打船天苍茫。此时江心鱼不上,渔郎看鱼易如反掌。身跃水底胜利落网,手举一尾一尺宽。回身落水水几丈,一会儿出来没鱼匆匆忙忙。站在船头发遮住额头,不穿衣服还打桨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錢唐蕭蕭晚潮響,雪片打船天蒼茫。此時江心魚不上,漁郎看魚易如反掌。身躍水底勝利落網,手舉一尾一尺寬。回身落水水幾丈,一會兒出來沒魚匆匆忙忙。站在船頭髮遮住額頭,不穿衣服還打槳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考