遣怀 遣懷

qiǎn huái

吴令仪 明 吳令儀 明

wú lìng yí · míng

标签: 诗词詩詞

几jǐ树shù孤gū村cūn外wài,空kōng船chuán倚yǐ暮mù云yún。

风fēng来lái衰shuāi草cǎo色sè,日rì荡dàng去qù潮cháo纹wén。

群qún雁yàn江jiāng边biān语yǔ,凄qī猿yuán雨yǔ后hòu闻wén。

无wú端duān钩gōu月yuè小xiǎo,人rén影yǐng各gè单dān分fēn。

几树孤村外,空船倚暮云。

风来衰草色,日荡去潮纹。

群雁江边语,凄猿雨后闻。

无端钩月小,人影各单分。

幾樹孤村外,空船倚暮雲。

風來衰草色,日蕩去潮紋。

羣雁江邊語,悽猿雨後聞。

無端鉤月小,人影各單分。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几株树木的孤独村落之外,一艘空船依靠在暮云边。风来,使衰草的颜色摇曳;太阳下,海水荡漾着去潮的波纹。群雁在江边鸣叫,雨后传来凄凉的猿猴声音。月亮无端地变小,人的影子各自孤单。幾株樹木的孤獨村落之外,一艘空船依靠在暮雲邊。風來,使衰草的顏色搖曳;太陽下,海水盪漾着去潮的波紋。羣雁在江邊鳴叫,雨後傳來淒涼的猿猴聲音。月亮無端地變小,人的影子各自孤單。

注释

本诗通过对自然景象的描绘,抒发了作者内心的孤寂之情。'孤村'、'空船'、'衰草'、'群雁'等意象都表达了作者的孤独和哀愁。本詩通過對自然景象的描繪,抒發了作者內心的孤寂之情。'孤村'、'空船'、'衰草'、'羣雁'等意象都表達了作者的孤獨和哀愁。

赏析

此诗通过写景来抒情,情景交融,情感真挚。诗人用自然景象中的孤寂元素来表达自己内心的孤独与哀愁,语言简练而富有意境。此詩通過寫景來抒情,情景交融,情感真摯。詩人用自然景象中的孤寂元素來表達自己內心的孤獨與哀愁,語言簡練而富有意境。

← 返回诗文列表